CORINNA Y EL REY
Episodio 1: La Casita – Juan Carlos I y la Velada de Caza
CORINNA [00:00:08]:
Él es claramente conocido por ser… uno de los mayores seductores entre la realeza.
PRESENTADORA TV [00:00:13]:
El rey Juan Carlos ha comunicado al Rey Felipe VI su intención de abandonar España
CORINNA [00:00:23]:
Imagina que la persona que dice amar a tus hijos y que eres el amor de su vida, te involucra en una investigación criminal.
PRESENTADOR TV [00:00:27]:
Esas presuntas donaciones, comisiones, cuentas offshore en paraísos fiscales.
DAVID JIMÉNEZ [00:00:32]:
La monarquía jamás se tocaba y que el rey no se podía escribir sobre él, salvo que fuera para alabar lo bien que lo hacía.
ANA ROMERO [00:00:40]:
Esta es una historia fascinante. ¿Por qué? Porque tiene todos los ingredientes de una tragedia de Shakespeare. Es el poder, el sexo y el dinero.
CORINNA [00:00:51]:
«Si no obedeces estas instrucciones, podrías morir en un túnel como la princesa Diana».
El odio que alguien puede sentir hacia ti solo puede ser proporcionado al amor y la pasión.
LAURA [00:01:09]:
El romance comenzó como un cuento de hadas. Ella podría ser una princesa, con su tez perfecta, su sonrisa radiante, su pelo rubio y ojos azules brillantes, sus gestos agraciados y modales impecables.
No se encuentra bien, pero es discreta y se sienta en un segundo plano. Nunca es intrusiva, siempre está observando, siempre está aprendiendo. Él tiene puesta encima la mirada de todos, porque es guapo, simpático y poderoso, y todos quieren estar cerca de él.
Pero… da la casualidad de que en esta fría noche de febrero… cenando venado y codornices con sus invitados a su alrededor… él solo está interesado en una persona, la tranquila rubia que tiene la mano en la garganta.
Ella es Corinna Zu-Sayn Wittgenstein – Sayn. Una empresaria danesa-alemana. Treinta y nueve años. Madre de dos hijos, ya divorciada una vez y finalizando el proceso de la segunda separación.
Y él es el rey de España. Juan Carlos Primero.
Rey de España y descendiente de la Casa Real de Borbón. Es un verdadero hombre, amante de las motos, de las mujeres y la buena comida española. Él es el rey que salvó la democracia cuando un grupo de generales del ejército amenazó con arrastrar al país de vuelta a los oscuros días de la dictadura.
CORINNA [00:02:49]:
Era muy, muy acogedor y amable.
y muy abierto y no parecía una persona rígida.
LAURA [00:02:56]:
El viaje de Corinna y el rey comienza aquí, en la profundidad de la cordillera de Sierra Morena, en la frontera entre Castilla la Mancha y Andalucía, al sur de España…lejos del ruido y del mundo.
CORINNA [00:03:12]:
A medida que te vas acercando, vas conduciendo a través de hectáreas y hectáreas de naturaleza. Todas las propiedades colindantes son gigantescas.
LAURA [00:03:22]:
La propiedad del duque de Westminster es la finca, o “coto” de caza privada más grande de Europa. Treinta y dos mil hectáreas, o trescientos veinte kilómetros cuadrados. Más grande que la ciudad entera de Barcelona.
La propiedad tiene seis casas de campo grandes y espacio para cien empleados. Tiene inclusive su propia estación de tren. Se llama La Garganta.
La cantera en esta época del año: jabalí y ciervo.
CORINNA [00:04:01]:
En España estas cacerías suelen ser muy campestres y al aire libre porque el clima es agradable. Así que todos los que se lo estén imaginando como una especie de Downton Abbey con todos sentados junto al fuego, bebiendo té… no suele ser así.
LAURA [00:04:18]:
Esta noche en la finca de caza, en febrero 2004 es la medianoche. Se siente electricidad en la sala de tanto parloteo. Pero Corinna está agotada y se quiere reponer para la caza de mañana. Entonces, elige el momento preciso para acercarse sigilosamente hasta donde está sentado el rey.
CORINNA [00:04:41]:
Decidí pedir permiso para irme.
LAURA [00:04:43]:
Los ojos la siguen mientras se inclina hacia él y le pide cortésmente que le permita retirarse.
CORINNA [00:04:53]:
Supuestamente no debes retirarte hasta que el Jefe de Estado se haya ido.
Pero recuerda que yo crecí en este tipo de ambientes. Nunca sentí esta necesidad de ser totalmente sumisa ante los demás.
LAURA [00:05:07]:
Todos observan cómo se atreve a irse temprano, murmurando silenciosamente. Las mujeres normalmente estarían haciendo todo por impresionar al rey, pero Corinna no es cualquier mujer.
CORINNA [00:05:25]:
Suelo sentirme muy libre a la hora de decirles con sinceridad lo que pienso en lugar de estar siempre de acuerdo con ellos, lo cual suele ser muchas veces un problema. En realidad nadie avisa a este tipo de personas importantes sobre cuándo las cosas se están descarrilando.
LAURA [00:05:46]:
Yo soy LAURA GÓMEZ y esto es Corinna y el Rey, un podcast de Project Brazen y PRX… una historia de un amor que salió mal, pero como nunca antes lo habías escuchado.
CORINNA [00:06:05]:
Cuando la gente lo llama aventura y me llaman “la amante”, no es que sea despectivo, es que no describe con precisión la profundidad y la amplitud de esta relación. Nunca me había sentido tan vinculada a alguien como con el Rey de España. En mi corazón, él era mi esposo.
LAURA [00:06:29]:
Reyes, palacios, el flechazo del verdadero amor. Puede sonar como una fantasía en la superficie, pero esto no es “érase una vez”. De hecho, las páginas de esta historia se siguen escribiendo.
Esta es la historia de un amorío que hundió el linaje real de España…de un rey que se sentía intocable mientras organizaba una campaña internacional de hostigamiento y vigilancia. Es la historia sobre una exorbitante cantidad de dinero escondido que escandalizó al país.
Lo que sucede cuando se desmontan los frágiles mitos que sujetan la institución de la monarquía moderna y cuando los ciudadanos pierden el respeto por sus monarcas.
Pero, más que nada, esta es la historia de Corinna. Una mujer que, lejos de ser una princesa de cuento de hadas, se vio inmersa en un relato delirante, hilado y tejido una y otra vez.
Un relato, un cuento, que por fin será contado en sus propias palabras.
Este es el episodio I: La casita.
LAURA [00:07:40]:
Estamos de vuelta en La Garganta, en el coto de caza. Son las ocho y media de la mañana del primer día de caza después de la cena de bienvenida. Corinna decide sentarse, discretamente, al final de la mesa, no muy cerca de Su Majestad. Es un movimiento estratégico; no quiere llamar la atención. Tal vez anoche podía sentir sus ojos sobre ella y los ojos de los demás sobre ellos. Pero el rey tiene otras ideas en mente. Llega un mensaje.
CORINNA [00:08:21]:
Mi anfitrión se acercó y me dijo: «El rey de España ha pedido que se acerque y se siente junto a él. Está teniendo complicaciones con sus armas de caza y le gustaría consultarle unas dudas al respecto».
LAURA [00:08:33]:
Corinna ha sido convocada, y lo que decide hacer a continuación es simple, incluso inofensivo, pero [distinct edge] tendrá consecuencias que ni ella, ni Juan Carlos, ni Europa [énfasis] podrían imaginar jamás.
Su idilio permanecerá en secreto durante toda una década, y finalmente sacudirá a la Casa de los Borbones, obligando al Rey a dejar el trono y darse a la fuga fuera de España. Y colgando sobre los escombros, estará la modesta y disputada suma de casi $100 millones de dólares. 65 millones de euros procedentes de Arabia Saudí y cuya legalidad aún sigue en duda.
Todo comenzó como un pequeño favor. Arreglar su rifle. Pero existe un problema con los favores: siempre hay una trampa.
CORINNA [00:09:27]:
Por supuesto que obedecí, me puse de pie y me cambié de asiento.
LAURA [00:09:31]:
Corinna ya está haciendo lo que mejor sabe hacer, asesorar a una de las personas más poderosas de Europa sobre sus armas; las más caras del mundo entero, reservadas solo para la élite.
CORINNA [00:09:48]:
Todas sus armas tenían un defecto en la parte donde la madera se encuentra con el metal. Las culatas se le habían partido porque la madera se había partido. Creo que le divirtió mucho el hecho de que yo le pudiera explicar todo esto, decirle qué estaba mal y cómo podría solucionarlo.
LAURA [00:10:05]:
Ella no está intimidada en lo absoluto. Hablan inglés y francés, moviéndose fácilmente entre uno y el otro. Él está sonriendo. Está causando una buena impresión. Inmediatamente, ella ve lo cálido que es, lo carismático que es…
CORINNA [00:10:29]:
Jovial, bromista, risueño, era un tipo muy agradable.
LAURA [00:10:34]:
Es realmente la primera conversación que tiene la pareja pero…es fugaz e inhibida, con al menos treinta personas al alcance del oído.
Corinna no siempre había sido experta en armas de fuego.
Corinna es innegablemente especial; internacional. Nacida Corinna Larsen en Alemania de padre danés y madre alemana, creció en el tipo de hogar donde una niña precoz podía sentarse en la mesa de los adultos, absorbiendo por ósmosis el vocabulario de magnates y diplomáticos.
El internado en Inglaterra. La universidad en Suiza. Patinadora artística y gimnasta, que estudiaba ballet seis días a la semana. Habla francés, alemán, danés, un poco de italiano, ruso, árabe. Su español es bastante bueno.
CORINNA [00:11:35]:
Comencé a viajar desde pequeña. Mi padre dirigía una importante aerolínea internacional. Me dejaba sentarme en la sala de juntas y escuchar debates increíblemente interesantes entre personas que, claramente, eran muy serias y solemnes. Así que poco a poco fui aprendiendo cómo es la dinámica de las reuniones, cómo negocia la gente…
LAURA [00:11:59]:
De joven, empezó a esquiar tan pronto como podía caminar y pasaba los fines de semana perfeccionando su patinaje sobre hielo. Ella nunca había tocado un arma. Pero todo eso cambió en 1989, en medio de un amor de juventud con el banquero Philip Adkins. Se casaron al cabo de un año y él se la llevó de una luna de miel a Botswana. Verás, a Philip le encanta cazar.
CORINNA [00:12:27]:
Fue un viaje de expedición bastante duro. No hubo nada de amable en todo ello. Estar en un ambiente que no conocía fue toda una experiencia pero me enamoré de África.
LAURA [00:12:37]:
Durante una caminata, acechando leones, Corinna siente que no puede mantener el ritmo, pero Philip está tras la pista. Nada lo puede detener.
CORINNA [00:12:50]:
Lo único peligroso que sucedió fue que en una de estas largas caminatas, me deshidraté justo cuando Philip estaba acechando a un animal, así que básicamente me dejó tirada debajo de un árbol y dijo: «Espera ahí».
LAURA [00:13:03]:
Un poco después, el guía voltea con Philip y le pregunta dónde está Corinna. Cuando Philip le explicó que la dejaron atrás, el guía enfurece.
CORINNA [00:13:14]:
El cazador profesional se volvió absolutamente loco y le dijo: «¿La dejas sola debajo de un árbol, estás mal de la cabeza?».
LAURA [00:13:23]:
El grupo se ve obligado a regresar para encontrar a Corinna y a un guía mayor que usa bastón, quien Philip había dejado con ella. Refugiada bajo la sombra de una acacia, Corinna decidió que nunca volvería a ser la dama en apuros y pasa el resto de las vacaciones observando y aprendiendo para nunca volver a serlo.
CORINNA [00:13:49]:
Fue en ese momento en el que decidí que aunque amaba mucho aquel lugar nunca volvería sin un rifle para, al menos, poder defenderme.
LAURA [00:14:02]:
De regreso a Londres, Corinna decide tomar clases en el prestigioso campo de tiros Holland & Holland, unos 250 mil metros cuadrados de campo abierto al noroeste de la ciudad.
El romance con Philip se apaga y la pareja se divorcia en 1995. Pero su pasión por las armas sí que continúa. Sexys, poderosas, sí. Pero para Corinna, son sobretodo, prácticas.
Lo que comenzó como un pasatiempo también empezó a incorporarse en su vida profesional. Eventualmente, empezó a trabajar para Boss & Co, fabricantes de armas para la aristocracia. Fue aquí donde empezó a aprender las complejidades de cada arma y los nombres de los artesanos más talentosos encargados de construirlas y repararlas.
Pero para Corinna, disparar no se trata de matar.
CORINNA [00:15:05]:
Me encanta porque es bastante matemático y yo tengo una mente hecha para las matemáticas. Así que calcular la trayectoria de la bala, el peso, la distancia, en qué punto puede caer… Puede sonar muy extraño, pero es como practicar meditación porque tienes que estar tan concentrada que literalmente no puedes pensar en otra cosa.
LAURA [00:15:30]:
Corinna es discreta, pero muy competitiva. Y se da cuenta que los hombres inseguros se sienten intimidados por su capacidad. Tal vez esto incluso descarrile sus matrimonios. Conoció a su segundo marido, el atractivo Casimir zu Sayn Wittgenstein- Sayn, de linaje real alemán, en los Hamptons en Nueva York. Cuando fracasó su matrimonio con Casimir, mantuvo el apellido Sayn-Wittgenstein-Sayn. Ella no quería tener un apellido diferente al de su hijo.. suena majestuoso, ¿no? Aunque no ha usado su apellido de soltera desde hace décadas, los medios en España la llaman Corinna Larsen.
Después de una temporada en Boss & Co, Corinna creó su propia empresa: Apollonia Associates, una consultora que asesora a funcionarios, diplomáticos, empresarios… y eventualmente [pausa leve] al Rey. Tuvo éxito financiero y formó un equipo pequeño.
CORINNA [00:16:39]:
Es un nombre que puedes pronunciar en casi cualquier idioma. También siempre me gustó la letra A porque aparece de las primeras cuando vas a los foros económicos.
LAURA [00:16:49]:
Mantiene sus contactos en el mundo de las armas, como buena emprendedora. Y son los momentos como este, en un coto de caza junto a Juan Carlos I, que la alegran de haberlo hecho.
CORINNA [00:17:08]:
Mi puesto de tiro estaba al lado del puesto de tiro de Su Majestad. Y aquel día hizo un tiempo terrible. Había lluvia horizontal de la que no deja de golpearte la cara y hacía mucho frío. En aquel momento no lo sabía, pero el Rey estaba considerado como uno de los mejores tiradores de España. Supongo que aquel día no tuvo mucha suerte con la caza, pero yo en cambio no fallé ningún tiro. Me animaba cuando acertaba cuando él había medio fallado. Así que literalmente me chocó los cinco, se rió y dijo: «Bien hecho, excelente tiro».
LAURA [00:17:53]:
El viaje termina con intercambio de números y conversaciones sobre reparaciones de armas. Todavía no saltan chispas. Pero de vuelta en Londres, no pasa mucho tiempo antes de que el embajador de España en el Reino Unido se ponga en contacto.
CORINNA [00:18:12]:
Decía: «Su Majestad me ha pedido que me ponga en contacto con usted con respecto a la renovación de su colección de armas. Y entendemos que usted se ha ofrecido amablemente a ayudarle con respecto a ese tema.
LAURA [00:18:24]:
Y sí que lo ayudó…sin cobrar por sus servicios, claro está.
CORINNA [00:18:29]:
Nuestra empresa haría esto para cualquier persona con un perfil alto o para un cliente potencial. Ser de utilidad en situaciones como esta es siempre algo bueno. Está en mi naturaleza ser útil cuando puedo serlo.
LAURA [00:18:46]:
Poco tiempo después, el rey comienza a llamar a las oficinas de Corinna. La conversación comienza con consultas oficiales y preguntas sobre armas. Pero eventualmente se tornaba más ligera: el día de él, el día de ella, los planes para la noche.
Si él llama cuando ella está fuera, deja un nombre diferente. El Sr. SÚMER: S-U-M-E-R:
CORINNA [00:19:14]:
Su Majestad El Rey. S U, como su, M, Majestad, El Rey, E R.
LAURA [00:19:25]:
“Su Majestad, El Rey“
CORINNA [00:19:30]:
Obviamente, estaba destinado a ser una especie de nombre en clave pero, como tiene esa voz tan retumbante y distintiva, cuando mis asistentes descolgaban el teléfono, todas sabían que era el Rey de España.
LAURA [00:19:43]:
Poco después, él empieza a enviarle mensajes desde su teléfono personal.
CORINNA [00:19:53]:
Fue todo un poco surrealista porque jamás me habría imaginado que pudiera ocurrir algo así pero él era muy divertido y bastante persistente pero de una manera graciosa, es decir, él es claramente conocido por ser… uno de los mayores seductores entre la realeza. Así que obviamente es muy, muy bueno cuando coquetea con mujeres. Es muy hábil a la hora de leer la personalidad del otro y detectar lo que le interesa. Creo que es una especie de don que tiene, realmente se acerca a la gente y sabe, automáticamente, cómo tiene que acercarse a las personas.
LAURA [00:20:42]:
Claro que Corinna no es inmune al encanto de la realeza, pero tampoco es alguien que se deja impresionar. Pasan las semanas y las llamadas telefónicas continúan. Hablan durante horas, conociéndose como viejos amigos, o tal vez algo más. Finalmente, deciden reunirse. Corinna se hospeda en el Ritz de Madrid y acepta ir a comer con el Sr. SÚMER [énfasis].
Un automóvil la recoge del hotel para llevarla a la campiña al norte de Madrid, y entra finalmente a una carretera privada que conduce a El Pardo, la vasta y amplia propiedad donde se encuentra el Palacio de la Zarzuela, residencia oficial del rey Juan Carlos y su esposa, la reina Sofía.
Pero también dentro de los terrenos, casi escondido, está lo que Corinna llamaría eventualmente “su casita”, un pequeño pabellón de caza, prácticamente inalterada desde los oscuros días de la dictadura española. Digamos que Corinna…ya no está en el Ritz.
CORINNA [00:21:54]:
Me sorprendió un poco porque estaba muy deteriorado y me explicó que era el antiguo pabellón de caza de Franco. Su guarda había vivido allí y claramente no lo habían tocado desde los años sesenta o principios de los setenta.
LAURA [00:22:08]:
Ella lo llama “Su Majestad”, pero la comida es una situación íntima. Una reunión a punto de ser una cita. Ellos dos, y solo unos cuantos empleados que atienden todas sus necesidades.
El rey no hace la vista gorda ante la situación. No han ni terminado los entrantes cuando Juan Carlos confiesa la verdad de su matrimonio con la reina Sofía. Es un matrimonio solo en imagen; hacía mucho que habían dejado de pasar tiempo juntos cuando no estaban en público.
La relación de ellos había comenzado con un inofensivo coqueteo entre primos adolescentes en un yate. Volveremos a la casita en un momento…
Era el verano de 1954. Europa aún se resentía de los efectos de la Segunda Guerra Mundial, y Federica de Hannover, la reina consorte de Grecia, quería reparar algunas de las fracturas entre las casas reales causadas por el conflicto. Así que invitó a una selección de los mejores jóvenes miembros de la realeza europea a hacer un recorrido vacacional por las islas griegas. Imagínate el típico spring break de las películas americanas o un viaje alocado de fin de curso, pero con mucho más dinero, y todos son casi familia…
Entre ellos estaba Juan Carlos un joven guapo de dieciséis años con pelo rubio, una gran personalidad y el tipo de ojos tristes que las adolescentes simplemente no pueden resistir. Corinna tampoco pudo resistirse décadas después.
Una tarde, paseando en un barco de guerra griego, se encontró con Sofía, hija de la reina Federica de Alemania y el rey Pablo de Grecia. Él y Sofía eran técnicamente primos terceros. Cuando gobiernas gran parte de Europa, muchas veces es mejor mantenerlo en familia.
Sofía no hablaba español y él apenas podía comunicarse en inglés. Pero entre bromas entrecortadas, Sofía logró comunicar que estaba aprendiendo judo. «¿Judo?» Juan Carlos se rió. «¿De qué sirve eso?»
«Te mostraré», le dijo, antes de lanzarlo sobre la cubierta. En ese momento la relación evolucionó de ese body slam , al compromiso y el matrimonio, y la pareja se casó en 1962 con la aprobación de Franco.
CORINNA [00:24:49]:
Luego Sofía y él vivieron bastante atemorizados por lo que Franco pudiera hacer. Así que creo que fue una vida con bastante tensión hasta que él, finalmente, tomó el control. Y para tomar el control, tuvo que apartar a codazos a mucha gente.
LAURA [00:25:05]:
La época de Francisco Franco, ocupa un lugar preponderante en la historia de Juan Carlos: un dictador despiadado que consideraba al joven príncipe como una especie de hijo adoptivo al que podía moldear a su propia imagen. Pero Juan Carlos hizo algo que nadie esperaba. Le dio la espalda a la tiranía. Era un rey moderno, demasiado joven para todo eso.
Juan Carlos y Sofía tuvieron tres hijos muy hermosos, pero entre bastidores, el matrimonio se derrumbó. Vivían vidas cada vez más separadas, unidos solo por eventos públicos y fotografías oficiales. Todo cuidadosamente coreografiado para mantener la apariencia del cuento de hadas, el cuento de un rey y una reina, devotos entre sí y a al público español que los adoraba.
Sofía sí era admirada. Era elegante, distinguida, pero fría. Eso dice Pilar Eyre, una de las periodistas de la realeza más conocidas en España, quien escribió un libro sobre Sofía.
PILAR EYRE [00:26:19]:
La Reina Sofía es un gran misterio porque realmente es que no sabemos lo que piensa. Y esto es. Es algo a favor y algo en contra porque ella misma cuando le han preguntado usted tiene amigas en España? Ella ha dicho «amigas que quiere decir amigas?, personas a las que cuentas tus cosas y que confía? Sí, «no, no tengo».
LAURA [00:26:38]:
Sofía se volcó en Felipe, su hijo menor y el heredero al trono. A través de los años se ha dedicado a una serie de perros Beethoven, un San Bernardo y Paquita, que fue rescatada. Pero a menudo estaba lejos de su esposo.
Mientras tanto, Juan Carlos se centró en sus objetos de devoción: las mujeres, el dinero y la caza.
Es esta devoción la que nos trae de regreso aquí, a la casita, donde el rey y Corinna están sentados cara a cara, con las rodillas casi tocándose. Es obvio que Corinna es diferente: dueña de sí misma, incluso poderosa. Y el rey, con su talento para leer a la gente, sabe exactamente cómo acercarla más.
Corinna soluciona problemas naturalmente. Le encanta ayudar. Así que el rey decide contarle un problema que tiene.
CORINNA [00:27:36]:
Parecía muy preocupado por la boda y, en particular, por la luna de miel de su hijo por el increíble frenesí mediático que iba a generar el que todos fueran a intentar conseguir fotografías del viaje.
Entonces el Rey me preguntó: “tienes una gran experiencia en la organización de este tipo de eventos de muy alto perfil y pareces extremadamente discreta ¿Hay alguna posibilidad de que me puedas ayudar con eso?” Y por supuesto que dijera eso fue muy halagador.
LAURA [00:28:08]:
Es una petición que no puede rechazar. De regreso en Londres, pone a Apollonia Associates a toda marcha organizando un itinerario para el hijo de Juan Carlos, el Príncipe Felipe, y su nueva esposa Letizia, logrando despistar a los paparazzi mientras les da a la nueva pareja real la luna de miel con la que habían soñado.
Antes de conocer a Felipe, Letizia había sido presentadora de noticias y además, estaba divorciada. Esta relación entre un príncipe y una plebeya, desafió la tradición, y toda España estaba cautivada por la historia. La atención de los medios fue feroz, pero en Apollonia Associates estaban acostumbrados usar la red inigualable de Corinna para mover influencias y resolver ese tipo de problemas.
Oficialmente, la pareja se encuentra en una modesta gira de tres semanas por España: se hospedan en una posada rural en Cuenca, visitan algunos sitios culturales, presentan sus respetos a la Virgen del Pilar, patrona de España, en la Catedral-Basílica de Zaragoza, y los reciben con orgullo en restaurantes tradicionales. A donde quiera que van los nuevos esposos, son recibidos con cariño y adulación de multitudes.
Esa fue su luna de miel pública. Después llegó la de verdad.
Felipe y Letizia viajan en secreto entre Jordania, Camboya, Tailandia, Samoa, California, México y, finalmente, a Fiji. Su verdadera luna de miel, privada. Lujosa. Mucho más exótico que la Virgen del Pilar. Curioso, incluso un poco turbio, pero ¿quién es Corinna para interponerse en este floreciente amor?
CORINNA [00:30:10]:
Implicó el tener que alquilar un avión, luego acordar un itinerario, llevarlos del punto A al B al C al D sin ser descubiertos…
Lo que normalmente haces es presentar un plan de vuelo para después cambiarlo. Una vez el avión ha despegado, nadie en la torre que conozca la identidad de los pasajeros puede pegar el chivatazo.
En mi oficina, solo dos de nosotros conocíamos este itinerario y es un trabajo de 24 horas al día y 7 días a la semana.
Obviamente, el Rey me consultaba a diario para saber qué estaba pasando.
LAURA [00:30:51]:
No se escatiman gastos. Y a medida que las facturas comienzan a llegar, Corinna le pregunta al rey a qué oficina del gobierno debe enviarlas para el pago.
Su respuesta es curiosa: factura la mitad de los gastos al palacio y la otra mitad a una empresa llamada Navilot en Barcelona. Corinna no le da mucha importancia en ese momento. Era el principio de los 2000, no podías simplemente Googlear todo como ahora.
CORINNA [00:31:22]:
Pidió el favor y lo hizo de una manera muy sutil. Por mi parte no despertó ninguna sospecha al respecto. Te encuentras con un Jefe de Estado muy respetado. Quiero decir, en realidad solo había dos Jefes de Estado con ese nivel de respeto y veneración: La reina Isabel y el rey Juan Carlos. Estás, literalmente, codeándote con una especie de héroes globales, personas muy admiradas, cuando alguien te pregunta: «¿Podrías decirle a la empresa que emita dos facturas?». Esto no despierta ninguna alarma. ¿Por qué debería de hacerlo?
LAURA [00:31:57]:
Si tuviera algún motivo para indagar más, habría descubierto que la empresa pertenece al empresario Josep Cusí, uno de los amigos más cercanos y socios comerciales del rey. Navilot gasta cientos de miles de dólares en la luna de miel de Felipe. ¿Un regalo de bodas? Quizás. ¿Un viejo favor? Posiblemente. O algo mucho, mucho peor. Ya veremos.
A las pocas semanas de su primer encuentro en la casita, Juan Carlos le dice a Corinna que quiere tener una relación romántica. Corinna está interesada, pero no quiere algo casual, así que le da un ultimátum.
CORINNA [00:32:43]:
Lo único que sí le dije fue que ya era suficientemente duro aceptar que alguien estuviera casado y eso que yo no tenía ningún problema moral con este tema porque eran dos adultos que habían consentido. Otra cosa era formar parte de una especie de estructura de harén, eso es algo que no me interesaba en absoluto.
LAURA [00:33:06]:
Ella no se cae a sus pies, y eso lo vuelve loco. Algunos hombres simplemente aman la caza. Así que Juan Carlos, el famoso casanova, inicia un proceso de cortejo mágico, uno que solo un rey podría lograr.
CORINNA [00:33:32]:
Me llamaba probablemente 10 veces al día, todos los días me enviaba flores y cartas.
LAURA [00:33:41]:
Las cartas… Docenas de cartas, cientos en los años siguientes. Cada una escrita en papel oficial, entregada en mano por el servicio especial. A veces, los pilotos de Iberia los llevaban en una carpeta especial para entregarlos a la llegada.
CORINNA [00:34:00]:
Expresó sus emociones de una manera profunda. No eran cartas de amor estereotipadas. En realidad, eran muy sinceras, todas escritas a mano, en las que hablaba sobre lo mucho que me extrañaba. Claramente parecía que echase de menos tener a una persona con la que podía hablar de todo
LAURA [00:34:20]:
Para septiembre de 2004, los dos están locamente enamorados. Siete meses desde su primer encuentro en La Garganta. Se ven en secreto en cacerías por toda Europa o hacen viajes discretos a Venecia. Pero el lugar donde realmente pueden ser ellos mismos sigue siendo esa casita, a tan solo 20 minutos en auto del Palacio de la Zarzuela.
CORINNA [00:34:47]:
Él descubrió una forma de vida completamente nueva. Disfrutaba de la normalidad de todo. Y yo tengo los pies en la tierra, soy de las que entra en la cocina, prepara el desayuno, pone la mesa, organiza la habitación, ordena. Y creo que él no había visto algo así antes.
LAURA [00:35:05]:
Él parece disfrutar de jugar a la vida normal. El hijo de Corinna juega en una piscina infantil mientras Juan Carlos finge ser un hombre cualquiera en la barbacoa. En las fotos, usa unos pantalones cortos de color verde fluorescente que le trajo Corinna, volteando hamburguesas, con una gorra hacia atrás.
Cuando estas fotos se filtran en la prensa española, años después, la gente enloquece. Nunca habían visto a su rey con pantalones cortos Tommy Bahamas. Aún más impactante: Estaba con el hijo de ella. Jugando con él como si fuera suyo.
CORINNA [00:35:45]:
Lo que expresó en reiteradas ocasiones fue que le encantaba la informalidad y la calidez de poder tener un fin de semana así. Fuera del protocolo, fuera de las complejidades de su matrimonio y simplemente siendo él mismo, y haciendo cosas que tal vez no había hecho antes. Como, por ejemplo, no creo que él antes hubiera hecho una barbacoa él solo.
LAURA [00:36:06]:
Con el tiempo, Corinna comienza a reemplazar tazas rotas y a poner floreros con flores recién cortadas y libros de mesa. Un amigo de Juan Carlos dona un sofá, le dan una mano de pintura a la cocina. Más tarde, Juan Carlos presuntamente desvía fondos del Estado para remodelar la casa. Lentamente, se convierte en un hogar secreto para una familia secreta, a solo unas millas de la puerta de la reina Sofía.
El personal comienza a darse cuenta, a hablar… a chismear. El problema para una persona como Corinna, que prefiere trabajar en un segundo plano, asesorando discretamente a los que toman las decisiones, es que su vida ya no le pertenece.
No te puede pertenecer si estás saliendo con el Rey de España. Pero Juan Carlos es más complicado de lo que parece. Él guarda secretos.
CORINNA [00:37:11]:
Supongo que todo su equipo estaba allí para encubrirle. Contestaba las llamadas de casi cualquier persona del país o del mundo, y simplemente les decía qué tenían que hacer o les pedía cosas. También hubo una interminable procesión de regalos. Era casi una situación de cuento de hadas.
LAURA [00:37:34]:
Y como en cualquier relación tóxica, las señales de alarma siempre estuvieron ahí. Después de todo, los cuentos de hadas no son reales.
En el siguiente episodio de Corinna y el Rey…
CORINNA [00:37:53]:
La primera reacción de su padre fue la de decir: “prométeme que no llo hiciste a propósito.
PAUL PRESTON [00:37:59]:
Tuvo una infancia y una adolescencia realmente espantosas, y esto puede… quiero decir, creo que esto explica muchas cosas.
DAVID JIMÉNEZ [00:38:12]:
La monarquía jamás se tocaba y que el rey no se podía escribir sobre él, salvo que fuera para alabar lo bien que lo hacía.
LAURA [00:38:20]:
Corinna y el Rey es una producción de Project Brazen en colaboración con PRX
Bradley Hope y Tom Wright son los productores ejecutivos. Sandy Smallens, de Audiation, es productor ejecutivo. Nuria Net y Alex Garcia Amat de La Coctelera Music, son productores ejecutivos. Mark Lotto y Jimena Marcos son los editores de los episodios. Alex Garcia Amat es el responsable del diseño de sonido y compositor de la banda sonora original. Mariangel Gonzales es la productora senior. Farah Halime Hope, la jefa de guion. Megan Dean y Soobin Kim son guionistas y productoras asociadas. Ana Gonzalez, reportera. Ireland Meacham produce y Selena Seay-Reynolds es coordinadora de producción. Francesca Gilardi Quadrio Curzio es productora asociada. Lucy Woods es productora asociada y jefa de investigación. Daniel Duran es el diseñador de sonido además del editor de audio para la serie. Matt Noble es el editor para la versión en inglés. Matt Bentley-Viney, el encargado de grabación y Joan Alonso, ayudante de edición. Ryan Ho es el director creativo del proyecto. Andrija Klaric es diseñador y editor de vídeo. Mishel Prada es la presentadora de la versión en inglés. Las traducciones son de Paloma García Cruz. Eva Magaña, Ana Clements, Francine Belanger, Alex Marrero, Luis Alberto Casado, Antonio Soto Patiño y José María del Río son los actores. La grabación de la banda sonora cuenta con la participación de José de Lucía con guitarras, palmas y arreglos y con la voz de Adriana López “La Pimienta”. Yo soy Laura Gómez. Gracias por escuchar. Si te gustó este episodio, por favor compártelo con un amigo o deja una reseña en tu plataforma de podcasts preferida.
