Skip to main content

Episodio #5 - Transcripción

Falsa Navidad

CORINNA Y EL REY
Episodio 5: Falsa Navidad – Corrupción, espías españoles y un regalo de 65 millones de euros.

LAURA: [00:00:05]
En el episodio anterior de CORINNA y el Rey…

CORINNA [00:00:09]
Era un safari que Eyad Kayali había organizado para su amigo. Y nos habían colocado ahí sin que nosotros lo supiéramos.

JAVIER AYUSO [00:00:16]
Es como matar a Dumbo,

JUAN CARLOS[00:00:18]
Lo siento mucho, me he equivocado y no volverá a ocurrir.

DAVID LOPEZ CANALES [00:00:21]
Si Corinna está quejándose al rey Juan Carlos de que yo la estoy investigando, es que estamos yendo por el buen camino

CORINNA [00:00:30]
Me despierto de madrugada y veo que hay alguien de pie, junto a mi cama, en mi propia habitación de hotel.

CORINNA [00:00:41]
Siempre piensas que si eso sucediera, empezarías a gritar. Pero efectivamente, lo que sucede es que estás en tal estado de shock que ni siquiera puedes emitir ningún sonido y sientes como si estuvieras clavado a la cama sin poder moverte ni respirar.

LAURA: [00:00:55]
Son altas hora de la madrugada en el hotel Connaught y han pasado diez días desde que el mundo se enteró del romance entre Corinna y el rey de España.
La figura que está quieta frente a la cama de Corinna no dice nada
Los segundos pasan en silencio. Segundos que parecen eternos. Corinna se sienta y trata de ver mejor en la oscuridad.

CORINNA [00:01:25]
Finalmente conseguí articular algo del tipo: «¿qué haces aquí?»

LAURA: [00:01:29]
De repente la figura abre la boca y dice…

CORINNA 00:01:36]
“Oh, lo siento, estoy aquí para ayudarte a hacer las maletas» dice. Y después, sale de la habitación.
Yo estaba como:¿qué está pasando?

LAURA: [00:01:46]
Corinna inmediatamente coge el teléfono y llama a la recepción

CORINNA [00:01:52]
Nadie había venido nunca antes a ayudarme a hacer la maleta. Nadie hace el check out a las 3:00 de la mañana.

LAURA: [00:01:58]
El personal del hotel insiste en que ha debido de ser un error. Realmente él estaba allí para ayudarte a hacer las maletas… como si las personas que habían saqueado su piso ahora la estuvieran vigilando. Pero prefiere dejar pasar ese pensamiento, probablemente sea producto de su imaginación. En cualquier caso, no puede cancelar todos sus viajes de negocios y esquivar a la prensa, aunque la estén destrozando. Así que respira profundo y toma una decisión.

CORINNA [00:02:32]
Fue muy importante para mí mantener la calma y profesionalidad. Y eso es lo que intenté hacer.

LAURA: [00:02:42]
Corinna viaja a Brasil tal y como había planeado…
Pero una noche, en Río, en una excursión para ver la estatua del Cristo Redentor… le vuelve a entrar la paranoia.
Marcelo de Andrade, su compañero de trabajo brasileño, está conduciendo… pero llueve mucho y la carretera es sinuosa y resbaladiza. De pronto, se fija en unos vehículos… los están siguiendo, puede ver los faros reflejados en el espejo retrovisor. Corinna le pide a Marcelo que vaya más rápido… él acelera, dando volantazos bruscos en las curvas. Los vehículos se van acercando cada vez más rápido… ¡Están a punto de sacarles de la carretera!

CORINNA [00:03:28]
En algún momento los perdimos, pero es solo porque Marcelo es piloto de rally y ha hecho muchas carreras fuera de pista. Podríamos no habernos metido en una situación tan peligrosa, pero la presión estaba ahí.

LAURA: [00:03:48]
Corinna, nerviosa, vuela inmediatamente a Londres. Pero todas las miradas siguen estando puestas en ella. De camino de vuelta al Connaught, recibe un mensaje del rey. Un mensaje perturbador: Alguien te va a visitar.
A Corinna se le acelera el corazón. Es mayo de 2012 y la persona que le visita es Félix Sanz Roldán. El General Sanz Roldán, el director del C-N-I, el servicio secreto español (el equivalente a la CIA y al MI6). Es uno de los hombres más poderosos del país.

CORINNA [00:04:28]
No tenía otra opción. No se me presentó como «¿Te importaría?» o «¿Aceptarías?». Era más un: «esto es lo que está pasando y va directo hacia ti».

LAURA: [00:04:40]
Corinna entra en pánico. Ya había conocido al General Roldán en una ocasión anterior. Fue un mes antes del viaje a Botsuana, en una cena con el rey. Se trataba de un hombre de aspecto sorprendentemente afable pero que, sin embargo, la hizo sentir incómoda al no parar de examinarla… Corinna piensa que él es la persona que ha diseñado toda la vigilancia, los ataques, los espías, la persecución en auto en Brasil… el que la ha estado observando todo este tiempo.
Ella cree que van a sentarse a charlar en la cafetería del hotel. Pero el general tiene otros planes. Quiere hablar en privado, solo ellos dos… en la habitación de hotel de Corinna.

CORINNA [00:05:33]
Me imaginé que no quería hablar en un lugar público, pero nunca pensé que él vendría a mi habitación.

LAURA: [00:05:39]
Corinna y el general se sientan en una pequeña mesilla junto a su cama. Hay menos de medio metro de distancia entre ellos. Les están sirviendo el desayuno pero no hay suficiente espacio para todos los platos. Corinna echa un vistazo a su maleta. Está deshecha y su ropa, todas sus pertenencias, esparcidas por todas partes…
Ella está nerviosa, pero Sanz Roldán se mantiene perfectamente tranquilo. Él sabe algo que ella no y las cosas están a punto de empeorar, y mucho.
Porque Corinna asegura que de la nada, como si nada, aquel día Sanz Roldán le hizo una confesión.

CORINNA [00:06:29]
El filtró la información de Botswana

LAURA: [00:06:35]
Yo soy Laura Gómez, y esto es Corinna y el Rey. Episodio cinco: Falsa Navidad

CORINNA [00:06:45]
En realidad estaba en shock, pero no sabía cuánto podía expresar o cuánto debía expresar. Trataba de parecer algo serena incluso con el corazón acelerado y el pulso a un nivel loco. Pero de alguna manera trataba de parecer que estaba tranquila y escuchando.

LAURA: [00:07:03]
Aquel hombre, supuestamente responsable de la pesadilla que Corinna está viviendo, despliega una ligera sonrisa mientras habla.

CORINNA [00:07:12]
Estaba tratando de convencerme de por qué era tan bueno que se supiera que yo era algo serio para Juan Carlos y que debería sentirme muy halagada por ello.

LAURA: [00:07:22]
Pero Corinna se estremece. ¿Considerarlo un honor? ¿Ser desvelada como la amante del rey? Todo esto tenía un único propósito. Pero Sanz Roldán no parece fijarse mucho en la reacción de ella. Lo que el general le dice a continuación es espectacular:

CORINNA [00:07:40]
Me preguntó, o más bien me ordenó: «Necesitas mantener al rey motivado para que prosiga con su labor». Y supe por qué me estaba diciendo eso: el rey estaba muy débil después de la última intervención médica. Y estaba dispuesto a tirar la toalla.

LAURA: [00:08:06]
Corinna no puede creer lo que está escuchando. La están poniendo a ella, la ex del rey, a cargo de mantenerlo en el trono.

CORINNA [00:08:16]
Creo que lo sabían, él estaba listo para decir: «Ya es suficiente, ya he terminado». Así que el hecho de que el jefe del servicio secreto me pidiera que mantuviera a su Jefe de Estado motivado para permanecer con la labor, significaba, claramente, que ellos no eran capaces de hacerlo. ¿Qué dice eso sobre cómo estaban los asuntos de la familia real, del palacio real, las cuestiones internas del gobierno o el servicio secreto?

LAURA: [00:08:48]
Desde el viaje a Botsuana, la Familia Real nunca se las había visto tan negras… son muchos los que se están desencantando con el rey. Pero hay otra fractura… una que se encuentra muy arraigada dentro de las entrañas de la casa de los Borbones… una putrefacción… que se esparce de manera profunda en el Estado… y que juega con la mente de Sanz Roldán y del rey, quien tal vez simplemente renuncie… Pronto todos sabrán exactamente qué tan corrupta es, en realidad, la familia real española.
El destino de la corona española depende de Corinna.
Excepto, claro está, que Corinna no toma esto como una solicitud. Es una amenaza.

CORINNA [00:09:42]
El mensaje era: «Esto es lo que tienes que hacer». Y la otra instrucción muy clara fue: «No debes hablar con los medios bajo ninguna circunstancia». Es decir: «escribiremos tu guión sin que cuestiones nada, solo deberás asumir las mentiras que publicamos». Y añadió: «Si no cumple con estas instrucciones no podré garantizar su seguridad personal y física. O la seguridad física de sus hijos»

LAURA: [00:10:16]
Después de que Sanz Roldán se fuera, a Corinna le empieza a dar vueltas la cabeza. Tira sus cosas en una maleta. Las palabras de Sanz Roldán siguen resonando.
Pero quién la iba a creer… De hecho, Sanz Roldán negó, en juicio, haber amenazado tanto a Corinna como a sus hijos.

CORINNA [00:10:37]
Es como, “España, ay, es un país tan bonito, te vas de vacaciones allí, te tomas unas tapas, es muy divertido».
Es casi más peligroso porque la gente ignora por completo que el ADN del servicio secreto no ha evolucionado ni la forma en que las cosas se ocultan a la ciudadanía

LAURA: [00:11:00]
Quien sea completamente honesto en esta historia, que tire la primera piedra. Corinna reconoce que es la primera vez que ve al hombre detrás de todo, la cabeza del monstruo, Juan Carlos.

CORINNA [00:11:17]
Lo describiría como un reino bananero, no como una república bananera, porque en realidad no es una República. Es un reino. Y Juan Carlos creó este reino bananero a partir de la constitución franquista que ya existía. Y la modificó para darse a sí mismo básicamente inviolabilidad, lo que significa que la ley no puede tocar al rey. Entonces, si mañana matase a su jardinero en un ataque de rabia, la ley no podría responsabilizarlo.

LAURA: [00:11:54]
De todo lo que dice Corinna hay una cosa que sí es cierta: la Constitución española de 1978 efectivamente establece la inviolabilidad del rey, es decir, Juan Carlos puede hacer prácticamente lo que quiera sin ser castigado.
Corinna le pide a su chófer que tome el camino largo para llegar al aeropuerto. No puede evitar mirar hacia atrás de vez en cuando… Y no logra dormir en el avión de camino a Suiza. Solo consigue soltar un suspiro de alivio cuando por fin está de vuelta en su apartamento.
Se quita los zapatos, deja sus llaves, respira el aroma familiar de su hogar. Pero hay algo raro. La sonrisa se le desvanece y se le vuelve a acelerar el corazón. Alguien estuvo aquí. Se acuerda cómo dejó el apartamento. Los papeles que tenía cuidadosamente organizados están esparcidos sobre la mesa del comedor. La sala ha sido re-ordenada. Es como si quisieran que se diera cuenta.
Hay algo sobre la mesa de centro. Un libro. Se acerca lentamente. Y cuando ve la portada, se queda sin aliento. Es una foto de la princesa Diana.

CORINNA [00:13:18]
Fue el libro que acusó a los servicios secretos británicos de ser culpables de su muerte. Era un libro sobre la conspiración alrededor de su muerte

LAURA: [00:13:26]
Corinna se da cuenta de la cruda realidad. Siente que es una amenaza del General Sanz Roldán.

CORINNA [00:13:36]
Ya no les sorprende que tengan acceso a sus domicilios u hoteles o jurisdicciones distintas. Es solo, oh, wow, ya han estado aquí también.

LAURA: [00:13:46]
Conforme cae la noche, revisa que todas las puertas y ventanas estén cerradas con llave. Da vueltas, paranoica, sin poder descansar, cuando de repente su teléfono comienza a vibrar.
No reconoce la voz del otro lado de la línea… habla en español.
“Hay muchos túneles entre Mónaco y Niza.

CORINNA [00:14:13]
El mensaje que recibí fue como: «Si no obedeces estas instrucciones.. “seguridad física” significa que podrías morir en un túnel como la princesa Diana». Me sentí como si me hubieran atropellado cien autobuses, cien trenes. Yo era un desastre en aquel momento.

LAURA: [00:14:35]
Pero esto es lo que pasa con Corinna. Cuando te acercas a ella, le preguntas acerca de sus momentos más oscuros, es fácil pensar que has llegado a lo más profundo de su alma…
Ella cuenta cuántos días pasó llorando… el miedo paralizador que tuvo, lo angustiada que estaba…

CORINNA [00:15:03]
Estaba al borde de la depresión, la desesperanza. Te sientes tan aislada. Destruye cualquier pizca de esperanza que tengas de volver a encontrar la normalidad, la paz o una vida feliz.

LAURA: [00:15:19]
Casi podrías sentir que estás escuchando la verdad… que estás echando un vistazo a su mundo interior. Pero Corinna … tan serena y tan correcta… con sus dientes blancos perfectos……no lo revela todo.

ANA ROMERO [00:15:35]
Esta historia es muy complicada porque los principales protagonistas, la mayoría de ellos, juega, con las cartas marcadas, porque te cuenta su historia, te cuenta su parte de la historia, pero no te cuenta la historia completa.

LAURA: [00:15:49]
Al fin y al cabo, recordemos que esta es SU versión de los hechos. Ana Romero, la corresponsal real para El Mundo, descubre esto un poco tarde…

ANA ROMERO [00:16:00]
Cuando yo hablaba con Corinna en el año 2013, en el 14, en el 15 nunca supe, nunca me dijo que mientras decía a. Había un b.

LAURA: [00:16:11]
Especialmente cuando se trata de… dinero.

ANA ROMERO [00:16:15]
Y es que tenía en su cuenta bancaria 65 millones de euros. 100 millones de dólares. Eso cambia radicalmente la historia. De la misma manera, el rey Juan Carlos, antes de abdicar o cuando abdica no nos explica a los españoles que uno de los motivos por los que abdica es porque le ha pasado amablemente a su amante 65 millones para que a lo mejor ellos puedan vivir felices hasta el final de sus vidas.

LAURA: [00:16:42]
En el verano de 2012… dos meses después de que Corinna regresara de Botsuana, se cierra un acuerdo secreto. Uno que no saldrá a la luz hasta ocho años más tarde…
Empieza con una llamada profética del abogado del Rey. Se llama Dante Canonica. Es un socio reconocido de un bufete de abogados suizo y es el responsable de manejar las finanzas de Juan Carlos. Canonica le pregunta a Corinna si pueden hablar en persona. Le menciona… un regalo… Suena interesante. Corinna vuela a Suiza y Canonica empieza la conversación con cuestiones… genéricas.
Habla de una herencia para Corinna y su hijo. Nada sorprendente. Al parecer, el rey, conforme va envejeciendo y su salud va empeorando, habla cada vez más y más de su legado.

CORINNA [00:17:39]
Y así empezó a hablar de lo que pasaría si él moría.

LAURA: [00:17:44]
A ella no le importa el testamento. Bueno, eso dice. Aún cuando estaban juntos, a veces ella pagaba la cuenta. Creó su propia empresa de la nada, y ha logrado vivir bien como madre soltera durante años, que no es cualquier cosa. A pesar de un apartamento que el rey le ayudó a comprar en Londres y de algún que otro regalo sin declarar… Corinna no se considera una cazafortunas.

CORINNA [00:18:14]
En primer lugar, nunca salí con él con la expectativa de recibir una compensación económica y él no pagó nunca por nuestros gastos. Fui una mujer de éxito por méritos propios y esto nunca entró dentro de nuestra relación.

LAURA: [00:18:29]
Pero el rey tiene una cierta reputación con las mujeres que ha cortejado a lo largo de los años. Cuánto más tiempo está con ellas, más generoso es su agradecimiento.

CORINNA [00:18:45]
Y entonces calculó que Alexander y yo deberíamos recibir un equivalente o una cantidad que no fuera inferior, o muy inferior, a lo que recibieron las otras mujeres.
LAURA: [00:18:56]
Es casi como un acuerdo de divorcio… un acuerdo de divorcio de… 65 millones de euros. 65 millones que ella mantuvo en secreto. El “donativo”, como lo llama Canonica, se transfiere desde una cuenta secreta en Suiza que pertenece a una fundación en Panamá de manera que no se pueda rastrear ni relacionar con el rey. Esta es una práctica bastante común entre los ultra-ricos: guardar sus riquezas… en paraísos fiscales.
El dinero es tentador. Pero Corinna va un paso por delante. Ella quiere conocer los detalles. ¿Qué es lo que no le están diciendo?

CORINNA [00:19:43]
Así que Dante me mostró el documento de donación y estaba muy, muy estructurado. Fue como, «¿Qué están haciendo ahora?» Así que le pregunté: «Entonces, ¿de dónde viene todo este dinero? ¿Hay alguna expectativa al respecto? ¿Hay alguna condición?»
Dante dijo: «No, no, no. Esto ha estado preparándose durante mucho tiempo. Es muy injusto lo que te pasó y él es consciente de eso. Y se siente muy mal por todo. Pero esto no es una especie de soborno para que guardes silencio”.

LAURA: [00:20:19]
El abogado del rey le asegura que los contratos y acuerdos están todos firmados por el mismo Juan Carlos. Es solamente un regalo. ¡Un regalo de 65 millones de euros! Sin ningún compromiso.
Pero ella todavía siente que hay algo raro. Los hombres como Juan Carlos no acostumbran a regalar dinero sin ninguna razón. Así que se sube al siguiente vuelo a España e insiste en tener una reunión con el rey para hacerle una única pregunta. ¿Buscas algo a cambio?

CORINNA [00:20:57]
Y él dijo: «En absoluto». Estaba como: “Siento mucho que hayas tenido que pasar por todo esto. Es simplemente… es horrible». Se dio cuenta de que mi reputación había sido destruida para siempre y que, probablemente, mi empresa, en parte, también.

LAURA: [00:21:17]
Corinna, con su mente matemática, calcula el trastorno que ha causado Juan Carlos en su vida. Incluyendo las amenazas de te-voy-a-matar-como-a-la-princesa-Diana. Así que llega a la conclusión de que, tal vez, un regalo de 65 millones de euros no es una disculpa tan desorbitada… Y menos si el rey piensa que ella solo le va a guardar el dinero… un dinero que él no puede tocar sin que se enteren las autoridades fiscales y la ciudadanía española…
Pero, ¿Y si en realidad era un dinero que Juan Carlos le dio a Corinna para poder vivir juntos los dos… en una casita propia, lejos de la monarquía?
¿El veredicto final de Corinna?

CORINNA [00:22:05]
Acepté la donación.

LAURA: [00:22:09]
Corinna rompió su trato con Sanz Roldán y sí habló con los medios. Pero no les dijo toda la verdad. Como lo cuenta Ana Romero, periodista de El Mundo.

ANA ROMERO [00:22:20]
Al día de hoy, diez años después, todavía seguimos sin saber la historia completa y sabemos cuáles son las necesidades del guión de los protagonistas. Pero no tenemos el cuadro completo. Yo hay momentos en los que pienso que quizá nunca lo lleguemos a tener.

LAURA: [00:22:38]
A pesar de toda su debida diligencia, su auditoría y ser muy meticulosa, este regalo millonario viene con unos intereses asociados… que, de alguna forma, alguien tiene que pagar…

CORINNA [00:22:57]
De repente me di cuenta: «Oh, Dios mío, me llevaron a aquel viaje a Botswana y ahora me están colocando en un lugar en el que no tengo nada que ver». Y no podía entender bien cómo estaba sucediendo esto, porque no podía entender la participación del Servicio Secreto en todo esto.

NOTICIAS CASO NÓOS[00:23:30]
“El fiscal del caso Nóos ha pedido 19 años y medio de cárcel para Iñaki Urdangarín por delitos de malversación, prevaricación, fraude a la administración, estafa con la hacienda pública y blanqueo. Para la hermana del rey Felipe VI, Cristina de Borbón la fiscalía no pide ninguna sanción y la excluye de los delitos fiscales de los que la acusaba la entidad Manos Limpias”.

LAURA: [00:23:23]
El yerno del rey, Iñaki Urdangarin, un ex jugador olímpico de balonmano, acaba de ser acusado de lavado de dinero y fraudes fiscales como co-director del Instituto Nóos, una fundación sin fines de lucro que resultó ser una tapadera para desviar fondos públicos. Más tarde, la propia hija del rey, Cristina, se vería implicada en el caso y se convertiría en el primer miembro de toda la familia real español en acudir a declarar ante un tribunal desde que se restauró la monarquía en 1975. Urdangarín fue condenado en 2017 por malversación, prevaricación, fraude a la Administración, dos delitos fiscales y tráfico de influencias
Es otro golpe para la Casa Real, que parece vivir bajo otro tipo de ley mientras que el resto de España tiene que hacer frente a los efectos de una crisis paralizante… Cuando Iñaki se presenta en los tribunales, tiene que pasar entre cientos de manifestantes que llevan pancartas con el texto: “Juan Carlos, si lo sabías, ¿por qué te callaste?”.
Hay algunas posibles soluciones sobre la mesa… obedecer la ley… De hecho, Juan Carlos, en su discurso de Navidad de 2011, parece estar en contra de la corrupción y hace alusión a Iñaki…
Durante la transmisión televisiva del discurso, toda una tradición navideña en España, aparece el rey sentado erguido, resuelto, y dice, “La justicia es igual para todos”. Excepto que… eso no es del todo cierto.

CORINNA [00:25:09]
Estaba literalmente hiperventilando.

LAURA: [00:25:14]
Su nombre no tarda en aparecer en la investigación. Diego Torres, el socio de Iñaki, desentierra todos los correos donde ella, aparentemente “solo estaba tratando de ayudar” y solicita que CORINNA testifique ante los tribunales. El juez del caso, José Castro, rechaza la petición.

CORINNA [00:25:37]
Diego Torres, había publicado una secuencia de corta y pega de intercambios de correos electrónicos tratando de crear la impresión de que tenía algún acuerdo financiero con Iñaki Urdangarin o que de alguna manera yo estaba dirigiendo el Instituto Nóos.

LAURA: [00:25:54]
Esperan que ella se quede calladita y obedezca. Que se sacrifique por el rey. Que sea el chivo expiatorio perfecto. Que haga un acto heroico.
Pero Corinna entra en pánico y le envía un mensaje al rey: “Necesito hablar contigo urgentemente”. Como siempre, la respuesta del rey es casual e indiferente.

CORINNA [00:26:18]
Su reacción inicial fue: «Ay, este Diego Torres es terrible, no le hagas caso. Todo esto va a desaparecer. Están siendo interrogados por el juez y aclararán que tú no has tenido nada que ver en esto”.

LAURA: [00:26:33]
Pero no desaparece. La gente que debería corroborar la inocencia de CORINNA testifica, pero no de la manera que ella espera.

CORINNA [00:26:43]
No solo no aclararon este asunto sino que generaron más dudas al juez Castro sobre si yo podía estar involucrada o no, porque les preguntó directamente, ¿Y Corinna zu Sayn-Wittgenstein? Y la respuesta fue: «Oh, bueno, realmente no sabemos qué está haciendo ella allí” Y todo sonaba muy misterioso.

LAURA: [00:27:02]
Corinna está harta. No quiere guardar más silencio. No quiere más amenazas. Ni ser quien se sacrifique.

CORINNA: [00:27:13]
¿Quién va a cargar con la culpa de una investigación criminal cuando no has hecho nada? Es como si hubiera habido un asesinato pero tú no estabas ahí. No tienes motivo, ni arma homicida.

LAURA: [00:27:25]
Y cambia de estrategia inesperadamente.
Es febrero de 2013, la periodista Ana Romero se vuelve a poner en contacto con Corinna, ella acepta y deciden reunirse en Mónaco para una entrevista. Romero parece estar de su lado. Retrata a Corinna en sus artículos como una mujer hermosa e inteligente, simpática y amable que, ante todo, no tiene nada que ver con el escándalo del Instituto Noos.
Es la primera vez que Corinna habla con la prensa, lo cual Sanz Roldán le prohibió explícitamente.

ANA ROMERO [00:28:02]
Sí, después de esa primera conversación quedamos en vernos en Mónaco para hacer una entrevista y en Londres para hacer segunda parte de la entrevista, porque hay que entender que esa entrevista fue producto de su voluntad, sobre todo más que de la mía. Nosotros estábamos obviamente encantados de tener esa historia, que era una historia fantástica en ese momento, pero ella tenía mucho interés porque el juez, el caso Nóos, estaba a punto de llamarla a declarar en el juicio y ella obviamente quería evitarlo porque consideraba, como luego se demostró, que no tenía ninguna relación ilícita con Iñaki Urdangarin.

LAURA: [00:28:39]
Antes de que El Mundo publique el reportaje, Corinna le da a la Casa Real la oportunidad de hacer sus comentarios al respecto.

CORINNA [00:28:47]
Le dije a Ana Romero: «No daré luz verde a la publicación sin darles una última oportunidad para aclarar lo que han dicho». Ella se rió de mí, me dijo: “nunca van a aclarar nada. Ese es su objetivo: incriminarte».

LAURA: [00:29:03]
Su peor miedo…confirmado…

CORINNA [00:29:09]
Me confesó que había un plan dentro de la Zarzuela para usarme como chivo expiatorio. Que, para liberar a la Infanta Cristina de cualquier sospecha la estrategia era culpar a Iñaki y Corinna en vez de a Iñaki y Cristina.

LAURA: [00:29:24]
A pesar de esta posible trama, el juez Castro nunca llegó a solicitar que Corinna declarara como testigo del caso Noós. Pero, inmediatamente después de la entrevista con El Mundo, una vez más hay una oleada de artículos salvajes sobre Corinna que recorren toda España. El contraataque. No te metas con el rey.

CORINNA [00:29:49]
Todos ellos me acusaron falsamente de haber negociado acuerdos con los que no tenía absolutamente nada que ver.

LAURA: [00:29:57]
Las consecuencias de una cacería mediática durante un año y su miedo por acabar siendo investigada, le están afectando. La llaman del departamento de legal: sus cuentas bancarias están bajo escrutinio y sus clientes no quieren tener nada que ver con ella. Su negocio podría fracasar.

CORINNA [00:30:18]
No solo me atacaban a diario y me acusaban falsamente, sino que la gente empezó a llamarme para preguntarme: «¿Hiciste esto? ¿Hiciste aquello?». Y la gente asume que si estás leyendo 10 cosas diferentes, cinco deben ser ciertas. Asumen que si tanta gente lo dice, algo debe ser cierto.

LAURA: [00:30:42]
Para muchos, Corinna es un enigma, alguien… desechable. No habla bien español, no entiende España… Podría ser otra rubia más en la colección del rey… pero, el rey está embobado con ella. Perdidamente enamorado. Y todo mundo lo sabe.

PILAR EYRE [00:31:02]
El rey estaba loco por ella, está. Es cierto que ha está enamoradísimo de ella. Lo sé. No, no es que lo sospecho. Lo sé porque me lo han dicho personas que han estado con ellos y me han dicho que la actitud de él era absolutamente… Decían no, es que no es que estuviera enamorado, es que estaba obsesionado.

LAURA: [00:31:14]
Pilar Eyre, periodista renombrada, habla de una obsesión que sigue yendo lejos. Años después de su separación, después del romance y la distancia entre ambos, todo el estado de ánimo del rey sigue estando determinado por ella.

PILAR EYRE [00:31:29]
Ella tenía muchos ingredientes para convertirse en el gran amor de su vida. Primero, es una mujer espectacular, guapísima. Yo la vi aquí en Barcelona. Y es una mujer que llama la atención. Cuando hay muchas mujeres es la más guapa de todas, es alta, rubia, se mueve con mucha libertad. Tiene eso, tiene una forma muy juvenil de comportarse, es divertida, es una mujer inteligente, tiene grandes contactos, tiene una agenda muy importante, todas esas cosas que a don Juan Carlos le gustan y luego no es la típica mujer florero que él ha tenido siempre.

LAURA:
Sanz Roldán necesita a Corinna, el rey necesita a Corinna, España y la monarquía… necesitan a Corinna.

CORINNA
Me sentí como un pequeño peón que varios jugadores iban moviendo en este tablero de ajedrez mientras me decían. «Tienes que devolverle la llamada. Tienes que hacer que se sienta bien. Te vamos a culpar por otra cosa y tú no puedes hablar con los medios».

LAURA: [00:31:59]
Corinna dice haber terminado de calar a Juan Carlos. Él solo quiere quedar bien con la gente. Está deprimido por haber perdido a Corinna y porque su popularidad está cayendo en picado en España. Es el fin de la corte de los milagros. Es el fin del “vivir del cuento”.
La reina Sofía vive, prácticamente, en el hotel Claridge’s en Londres… lejos de su marido infiel… y solo vuela a España para eventos oficiales.
Y Sofía no es la única que está harta. Corinna dice haber visto señales de una batalla familiar que involucra una operación oficial con el objetivo de terminar el reinado de Juan Carlos y poner a su hijo en el trono.

CORINNA [00:33:12]
Las relaciones familiares se habían deteriorado hasta tal punto que me dijo que no podía soportar la idea de pasar la Navidad con ellos y que temía volver a casa.

LAURA: [00:33:26]
Corinna debe mantener feliz al rey, le parezca bien o no. Contestar sus llamadas, responder al servicio secreto, hacer caso a todos sus caprichos… hasta tiene que… fingir que es Navidad porque él lo dice.
Navidad 2013 en la casa de campo de Philip Adkins. Con todos, incluyendo a Corinna y a sus hijos.

CORINNA [00:33:52]
Y ahora siento que el Rey está rodeado por estos aduladores babosos. Les observo y pienso: «Esto es completamente loco. Solo somos parte de una especie de espectáculo de circo para mantener feliz a este hombre poderoso y lo que articula como un deseo que debe hacerse realidad».

LAURA: [00:34:08]
Philip no parece entender el problema. “Es un favor tan pequeño, es lo menos que podemos hacer”. Típico de Philip. Diría lo que fuera con tal de pasar tiempo con el rey.

CORINNA [00:34:20]
Entonces, al final, ¿Qué hace alguien tan poderoso como el rey Juan Carlos? Pasar dos Navidades fingiendo. Una es la falsa Feliz Navidad con las personas que quiere y luego viene la falsa Navidad de verdad con las personas que ya no puede soportar.

LAURA: [00:34:38]
El 22 de diciembre, Corinna, sus hijos, Philip y Juan Carlos se sientan alrededor de un árbol navideño para una función de una Falsa Navidad.

CORINNA [00:34:51]
Los niños tienen que estar ahí. Los árboles de Navidad. Los regalos bajo el árbol de Navidad. Todos están sentados, tomando una copa de champán vestidos como si estuvieran en Nochebuena, fingiendo que es Navidad. Solo que no es Navidad. Vamos a tener que cocinar exactamente la misma comida que cocinaríamos en Nochebuena. Así que básicamente estamos creando la Navidad en una fecha adecuada para el Rey Juan Carlos.

LAURA: [00:35:16]
Pavo relleno. Salsa. Vino tinto. Todo para mantener contento a Juan Carlos, y para mantener junta a España.

CORINNA [00:35:27]
Pensé que era algo completamente surrealista. Estaba parada allí pensando: «¿Alguien se está dando cuenta de lo loco que es esto? ¿La gente no entiende que hay algo que no va bien en la cabeza de esta persona y que el resto estamos promoviendo eso?»

LAURA: [00:35:43]
Por otro lado, el rey se lo está pasando de maravilla. Está feliz y está siendo amable… extrañamente amable. Actúa como si fueran novios de nuevo. Le sonríe a Corinna como solía hacer. Fingiendo que su relación nunca terminó, que no existían agentes del servicio secreto ni juicios por corrupción alrededor de los Borbones. Está tan feliz con su Navidad falsa que quiere volver a ver a Corinna … esta vez para celebrar su cumpleaños en enero… en casa de ella.

CORINNA [00:36:20]
Una vez más, toda la presión cayó sobre mí y dije: «Okey».

LAURA: [00:36:25]
Corinna está tensa durante toda la comida. No quiere que él se emborrache mucho. El día siguiente es importante… es la Pascua Militar… el rey tiene que entregar medallas a los oficiales y dar un discurso. No quiere volver a meterse en problemas, así que lo manda de regreso a Madrid antes de que anochezca…

CORINNA [00:36:48]
No bebió demasiado, así que parecía estar en buena forma. De hecho, parecía inusualmente alegre.

LAURA: [00:36:54]
Lo último que escucha de su parte es un agradecimiento por el lunch cumpleañero tan agradable.
Al día siguiente, 6 de enero, el Rey, vestido con uniforme militar, entra en el Salón del Trono del Palacio Real, con la reina Sofía a su lado. Es un espectáculo de unidad y fuerza. Una sala magnífica, con paredes de color rojo oscuro, leones dorados y sillones barrocos de terciopelo. Una enorme pintura celestial del artista italiano Giovanni Battista Tiepolo se extiende sobre el techo.
Juan Carlos se coloca en el atril y comienza su discurso. Lee palabra tras palabra, página tras página. Habla despacio y apenas levanta la vista.
Todo luce bien hasta que llega a la mitad, y… se le va el aliento. Su voz se escucha frágil y su habla comienza a tropezar. Parece que se va a desmayar. Los militares del salón se giran, algunos asustados. ¿Está bien? Otros están molestos. ¿Quién es este viejo que balbucea? Este discurso se emite en directo por televisión. Todo el mundo lo está viendo. Incluida Corinna.

CORINNA [00:38:20]
Arrastraba las palabras al hablar. No podía reconocer a la persona con la que había hablado el día anterior.

LAURA: [00:38:26]
Siente lo que está a punto de suceder. El incidente desata otra severa ronda de artículos en contra de ella.

CORINNA. [00:38:35]
Por supuesto, fui nueva e inmediatamente culpada por este desastre. Los artículos que salían en España decían que el día de su cumpleaños había tenido una gran discusión conmigo y que lo había traumatizado tanto que le había arruinado su discurso.

LAURA: [00:38:51]
Y, sobre todo, la idea de que el rey debe abdicar comienza a sobrevolar el ambiente. Mientras tanto, Juan Carlos, se va de gira por Oriente Medio, visita a sus amiguitos favoritos de los estados más ricos en petróleo… y anuncia algunas visitas oficiales para ese mismo año. Tal vez su optimismo está fuera de lugar. Tal vez sea la luz cegadora de su amor por Corinna. A quién parece no poder sacarse de la cabeza…
Pero en la primavera de 2014, Juan Carlos empieza a ir a Londres con regularidad… vuelve a ver a Corinna.

CORINNA [00:39:33]
Eso me desconcertó un poco porque pensaba para mis adentros: «Dios, espero que no se mude aquí. Me tendría que ocupar de este problema para siempre».

LAURA: [00:39:44]
Y un día, sus miedos se vuelven realidad. Juan Carlos le dice que está buscando apartamento en Londres. Justo en su barrio.
Y le dice que no lo está pagando él mismo, sino su buen amigo, el sultán Qaboos de Omán. ¿Por qué echar mano del dinero real cuando uno puede pedírselo a un amigo?

CORINNA [00:40:10]
Juan Carlos siempre ha pedido ayuda a los monarcas adinerados, sobre todo a los de Oriente Medio. El rey Hussein de Jordania le regaló una villa en España, la familia real saudí le regaló su yate… Así ha sido siempre durante todo su reinado, más de 40 o casi 50 años. Siempre dependió de la generosidad de otras personas. Y otros monarcas siempre pensaron de él como alguien con menos dinero, pero con mucho poder. Él siempre fue muy generoso a la hora de darles una plataforma y, a cambio, todos le daban los juguetes que pedía

LAURA: [00:40:47]
Al rey le toca elegir un apartamento, un hermoso edificio de 5 plantas frente a la embajada de Omán en el barrio londinense de Belgravia, con un valor estimado de 50 millones de libras, 57 millones de euros.
Y tiene algunas ideas interesantes para la decoración…

CORINNA [00:41:13]
El rey Juan Carlos se acercó a mí y me dijo: «Quiero que sea como tu piso de Londres. Quiero los mismos diseñadores de interiores y quiero que se parezca a tu casa». En aquel momento, empecé a preocuparme ligeramente por el nivel de obsesión que estaba alcanzando.

LAURA: [00:41:29]
Quiere los mismos sofás, las mismas persianas, los mismos suelos de mármol, todo personalizado para que luzca exactamente como el de Corinna.
El nivel de obsesión… le da escalofríos. Aunque los planes se están llevando a cabo y ella observa…

CORINNA [00:41:54]
«Oh, gracias a Dios está amueblando un piso de soltero sólo para él». Básicamente estaba personalizado para un jefe de estado soltero con mucha seguridad.

LAURA: [00:42:08]
Pero no se detiene. Le habla todo el tiempo, necesita escuchar su voz… Tiene unos planos del Palacio de El Pardo que quiere que ella mire. El Palacio Real de El Pardo solía ser un pabellón de caza, aunque ahora es una especie de hotel para los dignatarios extranjeros que visitan España….

CORINNA [00:42:33]
Y dijo que iba a usar este piso grande en el palacio de El Pardo y que viviríamos allí y que quería que yo me encargara de decorarlo.

LAURA: [00:42:41]
¿Es broma? Corinna así lo tomó.

CORINNA [00:42:48]
Recuerdo usar el humor como defensa porque no quería resultar insultante, pero decía cosas como… “bueno, sí”. Y luego podemos ir todos al palacio de la Zarzuela y pasar una feliz Navidad juntos porque ellos irán, van a estar encantados de tenerme como vecino.

LAURA: [00:43:04]
Pero en el fondo, Corinna sabe que algo no está bien. ¿Qué está tramando?

CORINNA [00:43:12]
De repente hubo… un esfuerzo unido para convencerme de que volviera. Eso fue muy incómodo porque no tenía intención de volver.

LAURA: [00:43:21]
Corinna cuenta que los amigos de Juan Carlos comienzan a inundarla con llamadas. Al parecer, todos se movilizan, dirigiendo sus esfuerzos en la mujer que tiene el corazón del rey en la mano… Pero cuanto más lo intentan, más se resiste. Y esto vuelve loco a Juan Carlos.

CORINNA [00:43:46]
Podías ver que estaba sufriendo y que no estaba en un buen momento. Y sentí que yo era, prácticamente, su último salvavidas.

LAURA: [00:43:54]
No era suficiente comprar un apartamento cerca de ella… ni ofrecerle un lugar en el palacio o darle 65 millones de euros… Así que Juan Carlos hace un último gran esfuerzo. Lo que cualquier princesa querría de su rey. Una promesa.

CORINNA [00:44:18]
Recuerdo haber dicho, “Dios mío, esto es muy incómodo”. Y le dije, “¿te has convertido recientemente al Islam? Porque a menos que lo hayas hecho, no puedes pedirme que me case contigo porque ya estás casado”.

LAURA: [00:44:50]
En el próximo episodio de Corinna y el Rey…

INFORMATIVO TV [00:44:54]
He decidido poner fin a mi reinado y abdicar la Corona de España. Qué tal están, muy buenas tardes, con estas palabras el rey comunicaba a los españoles la abdicación a la Corona.

CORINNA [00:44:58]
Toda la operación consistía en ocultar el verdadero estado de su riqueza al Tesoro español y al pueblo español.

PILAR EYRE[00:45:08]
… Es un estratega formidable. Y cómo es posible que digas que la culpa la tiene de Corina? Es decir, la culpa la tiene él, evidentemente.

CORINNA [00:45:15]
Creo que quería castigarme por no volver con él, tal vez pensó que podía presionarme para que volviera.

LAURA: [00:45:26]
Corinna y el Rey es una producción de Project Brazen en colaboración con PRX
Bradley Hope y Tom Wright son los productores ejecutivos. Sandy Smallens, de Audiation, es productor ejecutivo. Nuria Net y Alex Garcia Amat de La Coctelera Music, son productores ejecutivos. Mark Lotto y Jimena Marcos son los editores de los episodios. Alex Garcia Amat es el responsable del diseño de sonido y compositor de la banda sonora original. Mariangel Gonzales es la productora senior. Farah Halime Hope, la jefa de guion. Megan Dean y Soobin Kim son guionistas y productoras asociadas. Ana Gonzalez, reportera. Ireland Meacham produce y Selena Seay-Reynolds es coordinadora de producción. Francesca Gilardi Quadrio Curzio es productora asociada. Lucy Woods es productora asociada y jefa de investigación. Daniel Duran es el diseñador de sonido además del editor de audio para la serie. Matt Noble es el editor para la versión en inglés. Matt Bentley-Viney, el encargado de grabación y Joan Alonso, ayudante de edición. Ryan Ho es el director creativo del proyecto. Andrija Klaric es diseñador y editor de vídeo. Mishel Prada es la presentadora de la versión en inglés. Las traducciones son de Paloma García Cruz. Eva Magaña, Ana Clements, Francine Belanger, Alex Marrero, Luis Alberto Casado, Antonio Soto Patiño y José María del Río son los actores. La grabación de la banda sonora cuenta con la participación de José de Lucía con guitarras, palmas y arreglos y con la voz de Adriana López “La Pimienta”. Yo soy Laura Gómez. Gracias por escuchar. Si te gustó este episodio, por favor compártelo con un amigo o deja una reseña en tu plataforma de podcasts preferida.