Skip to main content

Episodio #4 - Transcripción

Matar a Dumbo

CORINNA Y EL REY

Episodio 4: Matar a Dumbo: una caza, el accidente y el “lo siento mucho” de Juan Carlos.

LAURA: [00:00:04]

En el episodio anterior de Corinna y el Rey…

PILAR EYRE [00:00:07]

Parece una palabra fea. Pero la cornuda nacional ha sido doña Sofía.

CORINNA [00:00:11]

Luego confesó que mantuvo una relación durante tres años con otra persona. Eso me descolocó. No me lo esperaba. Y nunca volví a confiar en él. Me mantuve en guardia incluso siendo solo amigos.

LAURA: [00:00:31]

Es 2012 y es la fiesta del décimo cumpleaños de Alexander. Corinna invita a toda la familia a su casa en Suiza. A toda la familia.

Philip, su primer esposo. Casimir, su segundo esposo y el padre biológico de Alexander. Y Juan Carlos, su ex-novio y el padre espiritual de Alexander. Corinna sigue con el corazón roto por su traición… pero el vínculo entre un niño y padre… bueno, sus padres… es precioso.

CORINNA [00:01:11]

De hecho, los estaba desafiando a todos. Dije: «¿Seríais lo suficientemente valientes como para poner a vuestras ex novias o esposas alrededor de la misma mesa en una conversación improvisada?». No creo que muchas personas se sientan cómodas haciendo esto.

LAURA: [00:01:27]

Casimir llega tarde. Algo típico de él: llegar tarde a la fiesta de su propio hijo.

CORINNA [00:01:40]

Juan Carlos y Philip se estaban burlando o bromeaban sobre la llegada de Casimir. Y yo solo les dije: «Escuchad, estáis aquí porque sois importantes en nuestras vidas. Y mientras estéis sentados en mi mesa, nadie puede hablar mal de nadie».

LAURA: [00:01:57]

El rey observa a Alexander con una gran sonrisa. Tiene algo que anunciar al grupo: Alexander, tengo algo especial para ti. Por tu cumpleaños. Una sorpresa.

CORINNA [00:02:10]

Sorprendentemente, el regalo que el Rey le hizo a mi hijo fue un safari, su primer safari en África.

LAURA: [00:02:20]

Alexander salta de la emoción imaginándose los rinocerontes, los leones y los elefantes… todo el desierto del Kalahari. Otro mundo comparado con las montañas cubiertas de nieve que se ven por la ventana.

Pero Corinna está… mucho menos emocionada…

CORINNA [00:02:41]

Nadie me lo había consultado antes, no estaba muy segura de la logística y en cómo iba a materializarse todo esto. Tampoco quería hacer un viaje con el rey que pudiera malinterpretarse o que él mismo pudiera malinterpretar.

LAURA: [00:02:58]

Pero Alexander insiste durante semanas. Philip también está encima de ella, llamándola todos los días, presionando con que él también quiere ir al viaje. Tiene un don para auto-invitarse a todo. Va a estar bien, le dice a Corinna. No seas aguafiestas. Imagínate la decepción que se va a llevar Alexander. Corinna por fin cede.

Qué podría salir mal?

Cuando aterrizan en Botswana, cogen un helicóptero para llegar a un campamento con docenas de tiendas de campaña de lujo. Hay una red masiva de tiendas de campaña a modo de suite solo para Juan Carlos: una de ellas es un baño, otra para dormir con una cama de verdad, otra es la recepción, otra para su mayordomo. A donde vaya él va todo su séquito.

CORINNA [00:03:56]

Necesita un equipo para cerciorarse de que nadie rompe el perímetro de seguridad. Eso se organiza alrededor de unas tiendas de campaña donde está el Jefe de Estado, su personal más cercano, su seguridad, sus mayordomos…

LAURA: [00:04:12]

Ella sabe que al rey le gusta la buena vida, pero el glamping – el glamour + camping- … de este nivel… para un niño de diez años? Algo no cuadra.

CORINNA [00:04:27]

Hasta que llegué a Botswana con mi hijo, siempre tuve la impresión de que se trataba de un viaje organizado para un niño de 10 años y que era, en más o menos medida, una reunión familiar. Rápidamente me di cuenta de que no hay tal cosa como un safari para niños.

LAURA: [00:04:42]

Y pronto se da cuenta por qué….

CORINNA [00:04:45]

Era un safari que Eyad Kayali había organizado para su amigo

LAURA: [00:04:54]

Organizado y pagado por Mohammed Eyad Kayali, un empresario sirio y asesor de confianza del actual rey de Arabia Saudí el rey Salman bin Abdulaziz Al Saud y uno de los amigos más antiguos del rey Juan Carlos.

CORINNA [00:05:16]

Y nos habían colocado ahí sin que nosotros lo supiéramos.

LAURA: [00:05:25]

Yo soy Laura Gómez, y esto es Corinna y el Rey, episodio cuatro: Matar a Dumbo Cada día siguen básicamente la misma rutina. Por la mañana, Alexander se va del campamento en helicóptero… a un safari versión “apta para menores” con su madre o con Philip. Hacen picnics y exploran el terreno del Delta del Okavango. Sus llanuras y pantanos, y las manadas de hipopótamos y cocodrilos gigantes que pasan por allí.

Mientras, el resto de los adultos del viaje vuelan por separado…… a cazar a los mamíferos más grandes del mundo… elefantes.

Están clasificados como especie en peligro de extinción, pero en esa época el gobierno de Botsuana estaba otorgando cientos de licencias de caza al año. Decían que era necesario, porque que hubiera demasiados elefantes podía ser peligroso. Pueden aplastar cosechas, bombas de agua y… personas. Pero también es un negocio lucrativo… los grandes cazadores como el rey Juan Carlos pagan miles y miles de dólares por dispararle a un sólo elefante… por ese trofeo de colmillos de marfil colgado sobre su pared… el máximo exponente de poder que existe… Hasta este momento, el viaje es un éxito… pero luego…

CORINNA [00:07:04]

Alexander y yo nos fuimos a dormir el jueves por la noche bastante temprano porque para el pequeño había sido un día muy largo, con mucho calor y mucha caminata.

LAURA: [00:07:14]

Están intentando dormir cuando escuchan unos ruidos muy fuertes fuera de la tienda de campaña. Corinna niega con la cabeza. Ya sabe exactamente lo que está pasando.

CORINNA [00:07:26]

Era evidente que estaban empezando lo que sería una larga noche de vino y copas.

LAURA: [00:07:36]

Juan Carlos trajo con él cajas llenas de Vega Sicilia, su vino favorito y una de las bodegas más viejas de España. Corinna y Alexander se duermen con el sonido de las risas borrachas de Juan Carlos, que llenan el cielo oscuro de la noche africana.

A la mañana siguiente hay un silencio estremecedor en el campamento. Vicente García-Mochales Gutiérrez, el jefe de seguridad de Juan Carlos, le dice a Corinna que el rey no saldrá, así que ella y Alexander entran a visitarle a su tienda de campaña. Está desayunando en su cama todo un manjar: bacon, huevos, zumo de naranja, café… Corinna lo llama el desayuno post- larga noche de mucho vino del Rey.

CORINNA [00:08:31]

Cuando le preguntamos qué había pasado, dijo que no se acordaba pero que… tenía muchos dolores y que había decidido pasar el día en cama.

LAURA: [00:08:42]

El rey tiene setenta y tantos años, y ya lleva cuatro días en un terreno desértico de condiciones muy duras. Corinna no le da mucha importancia, pero de todos modos ella y Alexander le ofrecen quedarse con él para acompañarlo.

CORINNA [00:09:04]

Y él dijo: «Para nada, por favor sigue adelante con tus planes, ya te veré más tarde». Así que salimos de la tienda de campaña porque el rotor del helicóptero que nos llevaba a la otra localización estaba literalmente en marcha.

LAURA: [00:09:18]

Todo sucede tan rápido…

Corinna, Philip y Alexander están listos para volar, con el cinturón puesto… pero Corinna echa un vistazo por la ventana… alguien les está haciendo señas desesperadas con los brazos. Es el jefe de seguridad de Juan Carlos. Philip ya está enfadado: “¿Y ahora qué” Corinna le dice Quédate aquí, yo voy rápido.

¿Se le olvida algo? O tal vez el rey ha decidido acompañarlos…

CORINNA [00:09:52]

Había mucho ruido, corrí hacia él y contestó: «Tenemos que evacuar al rey de inmediato». Apenas habían pasado 15 minutos desde que le habíamos visto.. Y dijo: «El equipo médico cree que tiene una hemorragia interna y necesitamos llevarlo a un hospital de inmediato”. Me escoltaron de regreso a la tienda de campaña y me quedé sola con el Rey y le pregunté» ¿Qué pasa?” Él contestó: «No me acuerdo, pero creo anoche me caí” LAURA: [00:10:26]

El alcohol le había nublado la memoria, pero efectivamente, Juan Carlos se había caído. Justo antes del amanecer, cuando todavía estaba oscuro. Salió tambaleándose de su tienda de campaña para ir al baño.

Siguió medio dormido, sin mirar al suelo y tropezó con la raíz de un árbol, o tal vez una piedra, cayendo al suelo con un ruido sordo. Juan Carlos es un hombre alto, mide un metro 85; un poco más de seis pies. Su equipo de seguridad corrió a recogerlo para llevarlo de vuelta a su cama. Al principio, no se preocuparon. Una caidita no puede acabar con el rey.

CORINNA [00:11:12]

Mi reacción inicial fue la de conseguir un vuelo de evacuación médica porque teníamos a un Jefe de Estado con hemorragias internas. Él negaba todo el tiempo con la cabeza y decía: «No, no, no, ¿podemos usar tu avión?»

LAURA: [00:11:27]

De repente hay un grupo frenético de personas, liderado por el jefe de seguridad del rey, presionando a Corinna. Su jet privado está aparcado en la pista de Maun, el aeropuerto internacional más cercano. Pero tardarán un rato en avisar a la tripulación y llenar el tanque de gasolina para un vuelo tan largo. El equipo del rey insiste en que esta es la única forma.

CORINNA [00:11:58]

Y básicamente me pusieron en una tesitura que no tuve más remedio que aceptar. Él podía morir si el avión de gobierno no llegaba a tiempo.

LAURA: [00:12:07]

Nada tiene sentido. “¿Por qué insisten en usar su avión?” Se pregunta Corinna, ¿Será porque no habían avisado al gobierno español de este viaje de todo incluido? ¿O es que no le han dicho nada a la reina? No hay tiempo para preguntas. Es una emergencia médica. Es el rey.

CORINNA [00:12:29]

Yo estaba aún con el traje de camuflaje puesto y mi hijo también, ni siquiera teníamos tiempo para hacer las maletas o para organizarnos. Solo cogí mi bolsa con mi pasaporte y mi tarjeta de crédito LAURA: [00:12:42]

Vuelan hacia el aeropuerto de Maun en cuanto el avión está listo. Embarcan al rey en una silla de plástico cubierta con una manta rosa. Corinna sólo piensa: Dios mío, espero que nadie esté haciendo fotos de esto.

A Juan Carlos le empiezan a inyectar líquidos a través de una vía intravenosa en el brazo. Ya está preparado para la cirugía.

Corinna siente cómo empieza a crecer el pánico a su alrededor. Piensa en todos los escenarios posibles.

CORINNA [00:13:18]

No hay un plan para lo que pueda suceder en un vuelo de nueve o diez horas. Si su situación empeora: el sangrado interno, la presión… si de repente comienza a encontrarse muy mal ¿dónde podríamos aterrizar entre Botsuana y España? No teníamos un plan B durante todo el viaje de vuelta.

LAURA: [00:13:34]

¿Cuál podría ser el peor de los casos? ¿Qué pasa si el Rey se muere en SU avión? ¿Y si su cuerpo regresa frío a España? En ese momento, la azafata se sienta a su lado. Con solo verle la cara, Corinna sabe que trae malas noticias. La azafata se acerca y murmura: Señora, el rey ha pedido una copa de vino.

CORINNA [00:14:02]

Inmediatamente llamé a Vicente y le dije: «Vicente, tenemos un problema: acaba de pedir vino y estoy segura de que está medicado. Vicente se limitó a encogerse de hombros y dijo: “Mira, él no escucha a nadie y hace lo que quiere».

LAURA: [00:14:18]

Corinna trata de razonar con el mismo Juan Carlos, pero está de pésimo humor. Está actuando como un niño malcriado.

CORINNA [00:14:32]

Él estaba en modo: «Soy el rey. Puedo hacer lo que quiera». Y fue como si un niño repelente dijera: «Hago lo que quiero y me voy a tomar una copa de vino tinto».

LAURA: [00:14:39]

Ya es tarde cuando aterrizan en Madrid. Se llevan a Juan Carlos al hospital en una nube de ambulancias y fuerzas militares y civiles… inmediatamente lo llevan al quirófano.

Corinna y Alexander se van a un hotel de 5 estrellas en el barrio de Salamanca. Ya es pasada la media noche. En cuanto llegan a su habitación, se quedan dormidos. No tienen ni idea de lo que está ocurriendo en España ni de lo que están retransmitiendo las noticias… Al día siguiente… recibe una llamada de su madre.

CORINNA [00:15:20]

«Oh, Dios mío, ¿qué pasó? ¿Qué hiciste?» Y yo pensaba: «¿Qué quieres decir? ¿Qué hice?»

PERIODISTA [00:15:33]

Este fin de semana, hemos sabido de un viaje del rey de España a Botsuana, África un viaje en el que sufrió un accidente mientras estaba cazando elefantes PERIODISTA [00:15:43]

Pero ¿Quién es Corinna zu Sayn-Wittgenstein?

LAURA: [00:15:44]

Corinna y el rey todavía no lo saben pero sus vidas van a cambiar para siempre. Es sábado por la mañana y ambos se están despertando en una España totalmente nueva… Ana Romero, corresponsal en la Casa Real para El Mundo, el segundo periódico más grande de España, es una de los muchos periodistas que corren hacia el hospital donde está alojado el rey. Allí se queda una semana entera.

ANA ROMERO [00:16:12]

Botswana fue determinante. Botswana lo cambió todo. Para el rey Juan Carlos. Para la institución. Para… Botswana. Lo cambia todo. Para. Para los periodistas que. Que seguíamos esa información. Y cómo no? Y más importante, lo cambió todo para la historia de nuestro país.

LAURA: [00:16:26]

La Casa Real está esperando para hacer un comunicado al respecto, porque se encuentran inmersos en otra crisis.

Unos días antes, el nieto de trece años del rey, Felipe Juan Froilán, hijo de Elena, estaba haciendo ejercicios de tiro en la finca de su familia en el norte de Madrid…. Y se disparó en el pie derecho. Un recordatorio perturbador del pasado, de aquel día en el que Juan Carlos jugó a las pistolas con su hermano… Froilán, como es conocido, es llevado de urgencia al hospital. La reina Sofía está ahí. Toda la familia está ahí, excepto Juan Carlos. Su presencia es esperada, es necesitada. Y en el palacio de Madrid, el nuevo director de comunicaciones del rey, Javier Ayuso, está dando vueltas en su oficina… JAVIER AYUSO [00:17:25]

Estamos esperando que el rey Juan Carlos volviera porque su nieto estaba en el hospital y no había ido a verle. Y la gente preguntaba que por. Porque no iba.

LAURA: [00:17:37]

Javier apenas lleva dos meses en esta posición. A las ocho, el jefe del personal del rey convoca una reunión de emergencia en su oficina. Ya no pueden seguir aplacando a los periodistas.

JAVIER AYUSO [00:17:49]

Y un viernes por la mañana me llamó el jefe de la casa, Rafael Spottorno, que fue a su despacho y me contó que iba a volver ese día, pero que había tenido un accidente la noche anterior, que se había roto la cadera y que estaban viendo como se le traía de vuelta para operarle.

LAURA: [00:18:09]

Javier mantiene la calma. Deciden optar por la transparencia total. O al menos, algo que se le parezca. Si tratan de encubrirlo demasiado, la ciudadanía se enfadaría aún más.

Mientras que el rey se recupera de su cirugía, Javier envía un mensaje de WhatsApp a los periodistas que cubren los temas de Palacio… con una información bastante genérica: “El rey ha sufrido un accidente y ha tenido que someterse a una intervención quirúrgica de urgencia. La rueda de prensa será convocada al mediodía” La rueda de prensa es pequeña: comparecen el director del hospital y el doctor que ha operado al rey.

DIRECTOR HOSPITAL [00:18:54]

Esta mañana, ha llegado con facilidad y sin dolor a una flexión de 90 grados y ha caminando con total autonomía ayudándose de dos muletas.

LAURA: [00:19:06]

Pero claro…

JAVIER AYUSO [00:19:07]

Estaba solo el médico y los periodistas quedaron insatisfechos y empezaron a preguntar más cosas. Nosotros contamos buenamente lo que pudimos, pero intentando salir del tema.

LAURA: [00:19:20]

Fuera de cámara, Javier logra explicar que el rey estaba cazando, uno de sus conocidos pasatiempos. Omite la parte relacionada con los elefantes… confiando en que nadie lo fuera a saber nunca. Mientras, el equipo de comunicación se reúne.

JAVIER AYUSO [00:19:38]

Lo que empezamos es a hacer la estrategia, planificar de cómo recuperar la reputación perdida esos días que había caído en picado, la reputación del rey Juan Carlos y de la Corona LAURA: [00:19:51]

Es un desastre. Aparece una foto antigua… de otro viaje…en 2006. En la que, justo detrás del rey aparece… un elefante. Un elefante muerto, con su larga trompa doblada y apretada contra un árbol.

JAVIER AYUSO [00:20:09]

Yo vi que teníamos una crisis importante por delante, no sólo porque el rey se había ido a cazar elefantes, que no es nada ilegal, pero es como matar a Dumbo.

LAURA: [00:20:20]

Las cosas se están saliendo de control. Un periodista, José Antonio Zarzalejos, comienza a hablar con personas cercanas a la Casa Real, incluso algunos familiares del rey. Y todos apuntan un nombre.

JOSE ANTONIO ZARZALEJOS [00:20:35]

Se vio con una claridad meridiana que el rey tenía una relación extramatrimonial con Corinna Larsen, que utilizaba vuelos privados que además iban a una cacería de elefantes, LAURA: [00:20:57]

A las seis de la mañana, después de la cirugía del rey, José Antonio Zarzalejos publica una de las historias más grandes del periodismo en España. Un reportaje detallado sobre el viaje secreto del rey a Botsuana: la cadera rota, el vuelo de emergencia a España para la cirugía… El artículo se publica en El Confidencial con el titular: “Historia de cómo la Corona ha entrado en barrena”. En el quinto párrafo, está el nombre completo de Corinna. “ Su estrecha e íntima amistad con Corinna zu Sayn-Wittgenstein ha dejado de constituir un rumor para convertirse en una certeza”.

Al final del día, todos los periódicos del país están imprimiendo el nombre: Corinna. Corinna. Corinna.

Pero lo que realmente enfada al público español… no es Corinna… ni los elefantes… es el momento. Este momento tan cruelmente inoportuno.

JOSE ANTONIO ZARZALEJOS [00:22:01]

Sí, claro que me sorprendió. Me sorprendió que el rey, en un momento de crisis en España se ausentase además con personas de un entorno distinto al de su familia y de una manera, digamos, poco oportuna, dadas las circunstancias en las que se producían en el país.

LAURA: [00:22:21]

La economía española está en caída libre.

PERIODISTA [00:22:23]

Uno de cada diez parados apuntados en las oficinas de empleo es menor de 25 años. La tasa de paro juvenil en España es la mayor de toda Europa.

LAURA: [00:22:33]

Tan solo un mes antes, Juan Carlos aparecía en televisión nacional hablando de cómo el paro juvenil de casi el 50% no lo dejaba dormir.

La frialdad. La hipocresía. El rey hablando de la crisis económica de su país solo para después coger un avión privado para hacer un Safari de lujo… un viaje que costó casi 60 mil dólares, unos 46 mil euros… todo costeado por un empresario sirio.

JOSE ANTONIO ZARZALEJOS [00:23:17]

Todo resultó irregular, antiestético, nada ejemplar. Y finalmente, el viaje a Botsuana fue el principio del fin del reinado de Juan Carlos primero.

LAURA: [00:23:34]

Javier Ayuso está viendo, desde el hospital, cómo la prensa va enloqueciendo cada vez más. El jefe de la Casa del Rey, Rafael Spottorno, y el príncipe Felipe están junto a él.

JAVIER AYUSO [00:23:47]

Intentamos ser transparentes porque yo tengo la teoría y Rafael Spottorno me apoyó desde el primer momento en que todo se sabe. Al final todo se acaba sabiendo. Entonces no se puede mentir. No podríamos decir que Rey se había caído en el Jardín de la Zarzuela. Y entonces ahí la única solución que pensamos que se podía hacer es que diera algún tipo de explicación al salir. Él estuvo de acuerdo y empezamos a trabajar con lo que el tenía que decir, las ideas y tal. Él nos dijo Quiero que sea algo muy breve, muy concreto, muy conciso.

LAURA: [00:24:26]

Tendría que mostrar remordimiento y que había aprendido una lección.

JAVIER AYUSO [00:24:32]

Y fue cuando preparamos esas diez palabras.

LAURA: [00:24:36]

El vestíbulo del hospital está lleno de periodistas hambrientos. Juan Carlos sale en muletas a hablar con ellos. Su ropa ha sido cuidadosamente seleccionada, lleva un traje color azul marino con una corbata roja. Nada muy ostentoso. Se le ve más viejo, cansado, y un poco bronceado de su reciente viaje. Le sonríe a los reporteros y empieza su discurso.

JUAN CARLOS I [00:25:05]

Lo siento mucho, me he equivocado y no volverá a ocurrir.

JAVIER AYUSO [00:25:12]

Lo siento mucho, me he equivocado y no volverá a ocurrir. Las tres primeras en presente, las tres siguientes en pasado y las últimas en futuro. Entonces la gente dijo Ha pedido perdón, el Rey. Ha pedido perdón porque también se bajó la idea de que pidiera perdón al rey. Hizo lo que hacemos todos los españoles cuando hacemos algo mal y nos pilla. Lo siento.

LAURA: [00:25:33]

Para algunos, la disculpa del rey de 10 palabras es lo suficientemente sincera. Otros la convierten en una broma. La gente hace gifs de su discurso y lo convierte en canciones con auto-tune. Para periodistas como Ana Romero, fue una vorágine mediática que aún continúa.

ANA ROMERO [00:25:59]

Fue una semana muy, muy intensa y fue solo el principio, de una convulsión que si quieres no ha acabado todavía, que continúa diez años después, con menor intensidad, por supuesto. Y fue un declive permanente del rey.

LAURA: [00:26:17]

Tal vez todos los excesos…. y su estrepitosa caída… eran inevitables. Esto es lo que dice Ana Romero al respecto: ANA ROMERO [00:26:25]

Tiene todos los ingredientes de una tragedia de Shakespeare. Por resumirlo en una frase: está movido por las tres grandes pasiones que han movido al mundo desde los tiempos inmemoriales de los griegos, que es el poder, el sexo y el dinero. que es la gasolina de este coche que sigue en movimiento.

LAURA: [00:26:50]

En Mónaco, Corinna está escondida en el piso 17 de su edificio. Está leyendo todo lo que dicen los periódicos acerca de ella. Asesina de elefantes. La razón por la que el rey no estuvo con su nieto lesionado. Bruja malvada.

CORINNA [00:27:10]

Estoy leyendo estas confabulaciones y todas ellas son muy despiadadas. Sólo pensaba: «Vaya, esto tiene la marca de la reina Sofía por todas partes. Es una mujer enfadada capaz de salir a destrozar la imagen de otra mujer a la que percibe como una especie de rival.

LAURA: [00:27:31]

No hay pruebas evidentes de que la reina haya tenido algo que ver. Pero Corinna no deja ir sus sospechas. Mientras tanto, el teléfono no deja de sonar… CORINNA [00:27:44]

Mi madre está llorando al teléfono. Mi hermano está llamando. Mis amigos están llamando. Mi equipo está llamando. Todo el mundo está en estado de shock.

LAURA: [00:27:55]

Los periodistas no solo la están bombardeando a ella sino también a su oficina y a sus amigos.

CORINNA [00:28:04]

De repente, el mundo está persiguiendo a la amante del rey. En aquel entonces sólo era una buena amiga, no había nada entre nosotros. Aquel no fue un viaje romántico. No soy el tipo de persona que haría un viaje romántico para luego ir a matar elefantes.

LAURA: [00:28:19]

Vanity Fair está planeando su edición de junio. Ya saben exactamente a quién quieren poner en la portada y asignaron a tres de sus mejores reporteros para perseguir esta historia. David Lopez Canales fue uno de ellos.

DAVID LÓPEZ CANALES [00:28:36]

Bueno, pues cuando salta el escándalo, por así decirlo, la noticia del accidente del Rey en Botsuana. Empezamos a investigar el nombre que surge casi inmediatamente de esa desconocida y misteriosa aristócrata alemana que acompañaba al rey en esa cacería que era Corinna Sayn Wittgenstein.

LAURA: [00:28:55]

La amante secreta del rey que lo lleva de viaje a cazar elefantes y que finalmente lo lleva a su declive. Qué buena historia. Pero López Canales le encuentra otro ángulo.

DAVID LÓPEZ CANALES [00:29:09]

Pero en cuanto empezamos a investigar a Corinna Su Zayn Wittgenstein, empezaron a salir cosas muy interesantes, por ejemplo, recuerdo el caso de una amiga suya de Nueva York que nos empezó a contar inmediatamente que ella se presentaba a sí misma como asesora financiera del rey Juan Carlos.

LAURA: [00:29:26]

Si se asoma por la ventana de su apartamento puede ver a toda una horda de periodistas y equipos de televisión en frente de su edificio. Corinna huye de Mónaco. Su amigo la lleva en helicóptero y la aloja un fin de semana en lo que ella llama un “complejo residencial de alta seguridad” cerca de Saint-Tropez. El lunes, vuela a Londres para reunirse con su equipo de abogados.

Aquí es donde se pone turbia la cosa… espeluznantemente turbia. Corinna recibe un mensaje de la nada de una empresa de seguridad que se hace llamar ALGIZ. Dicen que fueron contratados por sus “amigos en Madrid”. Le dicen que es necesario que tenga un equipo de seguridad.

CORINNA [00:30:20]

No sabía a qué “amigos” se estaban refiriendo. Así que mi reacción inmediata fue la de ponerme en contacto con el Rey y preguntarle qué estaba pasando.

LAURA: [00:30:30]

Pero ellos le dicen que no se preocupe. La seguridad extra es solo por su protección. Para mantener alejados a los paparazzis. Pero eso no es exactamente lo que sucede… CORINNA [00:30:46]

De repente recibo noticias de mis asistentes y de mi ama de llaves en Mónaco: me dicen que el equipo de seguridad ha ido a mi piso y a mis oficinas, pidiendo las llaves y diciendo que ellos se iban a ocupar de todo.

LAURA: [00:30:59]

Corinna no tiene idea de qué está pasando, o por qué.

CORINNA [00:31:06]

Así que estas personas tienen ahora el control total sobre mi casa y sobre mi oficina, por lo tanto, todos los documentos, cualquier información privada que pudiera tener en casa o en la oficina estaban básicamente bajo su control total.

LAURA: [00:31:23]

Vuelve a llamar al rey y le dice que todo esto es ilegal. Que han tomado posesión de una propiedad privada en un país ajeno. Y ella no está dispuesta a tolerarlo.

CORINNA [00:31:36]

Yo estaba en un estado de ansiedad absoluta. Soy una persona muy celosa de mi intimidad. Siempre he sido muy discreta durante todos esos años. Cuando tuve esta relación, nunca nadie vio fotos mías en ninguna parte. Nunca se oyó hablar de mí. Y de repente la gente me reconocía. Me aterrorizaba por completo que ahora fuese una personalidad pública.

LAURA: [00:32:03]

El rey no le da importancia. Le dice que están ahí por su seguridad. Hasta lo dice de forma un poco indiferente.

CORINNA [00:32:16]

Así que ahora tengo que aguantar a los paparazzi, que el propio Palacio había lanzado sobre mí.

LAURA: [00:32:24 ]

Ella le pregunta, ¿no puedes hacer algo con estos reporteros? Y menciona el nombre de uno en concreto que le había enviado un email a su asistente. Los periodistas estaban acercándose a su círculo más íntimo.

DAVID LÓPEZ CANALES [00:32:38]

En el CNI tenía un portavoz que también llamaba a la revista y yo recuerdo que utilizaban una frase muy interesante al principio, cuando empezamos a indagar sobre Corinna, cuando yo empecé a indagar sobre Corinna que decían, le decían a la directora de la revista, decían hemos recibido una llamada de un señor muy importante que tiene una amiga muy importante que dice que David López Canales la está acosando.

LAURA: [00:32:53]

El CNI es la agencia de espías de España. El Centro Nacional de Inteligencia. ¿Y quién era aquel “hombre muy importante”? Obviamente era Juan Carlos. ¿Y la amiga “muy importante”? Pues, ¿quién más iba a ser? Corinna.

DAVID LÓPEZ CANALES [00:33:13]

Y ese acoso del que hablaba es que yo estaba investigando la tratando de encontrar otros negocios que estaba haciendo, sobre todo tratando de contactar con otros socios que ya había tenido o que tenía en ese momento que había tenido en el pasado en otros negocios en los que estaba metida. Bueno, nosotros nos lo tomábamos con un sentido del humor, decíamos, pero este señor muy importante ya sabemos quién es.

LAURA: [00:33:34]

Aquella advertencia no detiene a López Canales.

DAVID LÓPEZ CANALES [00:33:39]

Si Corinna está quejándose al rey Juan Carlos de que yo la estoy investigando, es que estamos yendo por el buen camino LAURA: [00:33:48]

Para tratar de dejar de pensar en ello, Corinna se sumerge en el trabajo, con reuniones todo el día. En unos días tiene un importante viaje de negocios al extranjero, así que se está preparando en su hotel favorito de Londres, el hotel Connaught.

CORINNA [00:34:11]

Todos me conocían. Es un hotel casi familiar en el que te sientes como en casa.

LAURA: [00:34:17]

Situado en el centro de Mayfair, el barrio más exclusivo de Londres, el Connaught tiene todo lo que podrías necesitar: un spa, un restaurante con estrella Michelin, un estanco de tabaco.

Corinna está en el bar, relajándose tras de un día repleto de reuniones. Esta vez está con su ex-esposo Philip. Ambos se sientan en una esquina.

CORINNA [00:34:50]

Me dice que piensa que hace unos días irrumpieron en su coche de forma misteriosa.

LAURA: [00:34:57]

Philip está preocupado por lo sucedido en su auto, pero no se lo toma demasiado en serio. Está encantado con la nueva fama -o mala fama- de su ex-esposa. Parece estar disfrutando de este extraño giro de los acontecimientos.

Por cierto, Philip Adkins, quien no ha hablado con Corinna en años, rechazó ser entrevistado para este podcast pero dice que las declaraciones de su ex-esposa sobre él “son casi en su totalidad falsas”. El único dato en el que estuvo de acuerdo fue el año en que se casaron. Negó haberla dejado atrás durante el viaje de caza en Botsuana; incluso negó haber estado tomando algo con ella en el Connaught esa noche en 2012, junto con muchas otras anécdotas que veremos más adelante. Se refirió a Juan Carlos como su majestad, y defendió su carácter a la vez que tildó a Corinna de “peligrosa e inestable”.

Al final de la noche, Corinna se encuentra agotada y se va a dormir temprano. Quiere descansar bien antes de su viaje.

CORINNA [00:36:12]

Les pido que me llamen al servicio de despertador del hotel a una hora más o menos temprana. Todo está preparado para salir al día siguiente.

LAURA: [00:36:20]

Corinna pasa la noche dando vueltas por la habitación. Siempre ha tenido el sueño ligero pero el estrés de la semana la ha dejado destrozada. Así que decide tomarse una pastilla para dormir, nada especialmente fuerte. Poco a poco, se empieza a quedar dormida.

Solo lleva como una hora dormida cuando algo la despierta. La habitación está completamente a oscuras. Pero Corinna siente que no está sola… Siente como si hubiera alguien más en la habitación… observándola.

CORINNA [00:37:04]

… Siempre piensas que si eso sucediera, empezarías a gritar.

Así que me despierto de madrugada y veo que hay alguien de pie, junto a mi cama, en mi propia habitación de hotel.

LAURA: [00:37:29]

En el siguiente episodio de Corinna y el Rey…

CORINNA [00:37:32]

Es como, “España, ay, es un país tan bonito, te vas de vacaciones allí, te tomas unas tapas, es muy divertido». Es casi más peligroso porque la gente ignora por completo que el ADN del servicio secreto no ha evolucionado ni la forma en que las cosas se ocultan a la ciudadanía.

ANA ROMERO [00:38:05]

Al día de hoy, diez años después, todavía seguimos sin saber la historia completa y sabemos cuáles son las necesidades del guión de los protagonistas. Pero no tenemos el cuadro completo. Yo hay momentos en los que pienso que quizá nunca lo lleguemos a tener.

CORINNA [00:38:14]

Juan Carlos siempre ha pedido ayuda a los monarcas adinerados, sobre todo a los de Oriente Medio.

LAURA: [00:38:24]

Corinna y el Rey es una producción de Project Brazen en colaboración con PRX Bradley Hope y Tom Wright son los productores ejecutivos. Sandy Smallens, de Audiation, es productor ejecutivo. Nuria Net y Alex Garcia Amat de La Coctelera Music, son productores ejecutivos. Mark Lotto y Jimena Marcos son los editores de los episodios. Alex Garcia Amat es el responsable del diseño de sonido y compositor de la banda sonora original. Mariangel Gonzales es la productora senior. Farah Halime Hope, la jefa de guion. Megan Dean y Soobin Kim son guionistas y productoras asociadas. Ana Gonzalez, reportera. Ireland Meacham produce y Selena Seay-Reynolds es coordinadora de producción. Francesca Gilardi Quadrio Curzio es productora asociada. Lucy Woods es productora asociada y jefa de investigación. Daniel Duran es el diseñador de sonido además del editor de audio para la serie. Matt Noble es el editor para la versión en inglés. Matt Bentley-Viney, el encargado de grabación y Joan Alonso, ayudante de edición. Ryan Ho es el director creativo del proyecto. Andrija Klaric es diseñador y editor de vídeo. Mishel Prada es la presentadora de la versión en inglés. Las traducciones son de Paloma García Cruz. Eva Magaña, Ana Clements, Francine Belanger, Alex Marrero, Luis Alberto Casado, Antonio Soto Patiño y José María del Río son los actores. La grabación de la banda sonora cuenta con la participación de José de Lucía con guitarras, palmas y arreglos y con la voz de Adriana López “La Pimienta”. Yo soy Laura Gómez. Gracias por escuchar. Si te gustó este episodio, por favor compártelo con un amigo o deja una reseña en tu plataforma de podcasts preferida.